Translation of "Elvesztette" in English

- Elvesztette a munkáját.
- Elvesztette az állását.

He lost his job.

Mindenét elvesztette.

- He lost his all.
- She lost her all.

Tom elvesztette.

Tom lost it.

- Tomi elvesztette reményét.
- Tomi elvesztette minden reményét.

Tom lost hope.

- Tamás elvesztette a munkáját.
- Tom elvesztette a munkáját.

Tom lost his job.

- Tom elvesztette a nyugalmát.
- Tom elvesztette a türelmét.

Tom lost patience.

- Európa elvesztette a lelkét?
- Elvesztette Európa a lelkét?

Has Europe lost its soul?

Elvesztette a látását.

- She went blind.
- He lost his eyesight.
- He lost his sight.

Minden reményét elvesztette.

He had lost all hope.

Elvesztette a tekintélyét.

He lost face.

Elvesztette a becsületét.

He lost his honor.

Elvesztette a mozijegyét.

He lost his ticket for the movie.

Mindkét szülőjét elvesztette.

- She has lost both parents.
- She has lost both her parents.

Tom elvesztette Maryt.

Tom lost Mary.

Minden pénzét elvesztette.

He lost all his money.

Elvesztette a hallását.

- She has lost her hearing.
- She lost her hearing.

Elvesztette az egyensúlyát.

He lost his balance.

Balszerencséjére elvesztette az útlevelét.

It was unfortunate that he lost his passport.

Csaknem elvesztette az eszméletét.

She almost passed out.

Tom elvesztette az önuralmát.

Tom has lost control.

Tom elvesztette a belépőkártyáját.

Tom has lost his keycard.

Elvesztette az új óráját.

He lost his new watch.

Tom elvesztette a türelmét.

Tom lost his temper.

Elvesztette a legszeretettebb fiát.

He lost his most beloved son.

Ő elvesztette a pénzt?

Did he forget the money?

Tom elvesztette minden pénzét.

- Tom lost all of his money.
- Tom lost all his money.

Tamás elvesztette a sapkáját.

Tom lost his hat.

Tom elvesztette a fejét.

- Tom has lost his mind.
- Tom lost his mind.

Elvesztette az összes reményét.

All his hope had been lost.

Tom elvesztette a földjét.

Tom lost his land.

Tom elvesztette a kutyáját.

Tom lost his dog.

Tom elvesztette a béketűrését.

Tom lost his cool.

Teljesen elvesztette a kötelességtudatát.

He has completely lost all sense of duty.

Tomi elvesztette a kulcsát.

Tom lost his key.

Tamás elvesztette minden pénzét.

Tom lost all his money.

Tomi elvesztette a reményt.

Tom has lost hope.

Tom elvesztette a hallókészülékét.

Tom lost his hearing aid.

Tom elvesztette a szaglását.

Tom lost his sense of smell.

Európa elvesztette a lelkét?

Has Europe lost its soul?

Elvesztette az új karóráját.

He lost his new watch.

Tom elvesztette a memóriáját.

Tom lost his memory.

Tamás elvesztette a kulcsait.

Tom has lost his keys.

Tamás elvesztette az állását.

Tom has lost his job.

Tom elvesztette a versenyt.

Tom lost the race.

Tom elvesztette a fogadást.

Tom lost the bet.

Tomi elvesztette a kocsikulcsát.

Tom lost his car key.

Tamás elvesztette a jegygyűrűjét.

Tom lost his wedding ring.

Tom elvesztette a nyugalmát.

Tom lost patience.

Apám elvesztette az állását.

My father lost his work.

Tom ingét-gatyáját elvesztette.

Tom lost his shirt.

Elvesztette a türelmét Tomi.

Tom lost his temper.

Közlekedési balesetben elvesztette az emlékeit.

She lost her memory in a traffic accident.

Elvesztette az egyensúlyát, s leesett.

He lost his balance and fell down.

A barátom elvesztette az anyukáját.

Our friend lost her mum.

Elvesztette az egyensúlyát és elesett.

He lost his balance and fell down.

A politika iránti érdeklődését elvesztette.

He has lost interest in politics.

Az autóbalesetben elvesztette az emlékezetét.

She lost her memory in a traffic accident.

Tom elvesztette a francia nyelvkönyvét.

Tom lost his French textbook.

A rágógumi elvesztette az ízért.

The gum has lost its taste.

A légitársaság elvesztette a poggyászomat.

The airline lost my bags.

Ennélfogva elvesztette az összes pénzt.

Thus, he lost all the money.

Tom gyorsan elvesztette az érdeklődését.

Tom quickly lost interest.

Tom hétfőn elvesztette az állását.

Tom lost his job on Monday.

Tamás elvesztette az összes könyvét.

Tom lost all his books.

Tamás tegnap elvesztette a kulcsát.

Tom lost his keys yesterday.

Tom pókeren elvesztette ingét-gatyáját.

Tom lost his shirt playing poker.

Tom Vegasban ingét-gatyáját elvesztette.

Tom lost his shirt in Vegas.

Azt mondja, elvesztette a kulcsát.

He says he lost his key.

Tom az összes fogát elvesztette.

Tom has lost all his teeth.

Csapatunk elvesztette az első meccsét.

Our team lost the first game.

Az, amelyik elvesztette az áhított kicsinyét.

who had lost her aspirational baby.

A miniszterelnök elvesztette az emberek támogatását.

The Prime Minister fell from favor with the people.

Szomorú volt, mert elvesztette az apját.

He felt sad because he lost his father.

Elvesztette a sapkáját, de hamarosan megtalálta.

She lost her hat, but found it immediately.

Úgy tűnik, elvesztette a történet fonalát.

He seems to have lost the thread of the story.

Tom hét éve elvesztette a felségét.

Tom lost his wife seven years ago.

Mondta Tomi, hogy elvesztette a kulcsát.

Tom said that he lost his key.

- Elvesztette a játékot.
- Vesztett a játékban.

He lost the game.

Ez a gyűrű elvesztette a ragyogását.

This ring lost its luster.

A legtöbb rendőr elvesztette az állását.

Most of the policemen lost their jobs.

Tom minden pénzét elvesztette a kaszinóban.

Tom lost all his money at the casino.

Tom elvesztette a születési anyakönyvi kivonatát.

Tom has lost his birth certificate.

Így aztán az összes pénzt elvesztette.

Thus, he lost all the money.

- A hadsereg elvesztette a nemzetközi repülőtér ellenőrzését.
- A hadsereg elvesztette a nemzetközi repülőtér feletti ellenőrzését.

The army has lost control over the international airport.

Ha valaki azt mondja, elvesztette egy családtagját,

If they're talking about having lost a family member,

Annak ellenére, hogy elvesztette eszméletét néhány percre,

Even though he was unconscious for only a few minutes,