Translation of "Szórakozni" in English

Menjünk szórakozni!

Let's go do something fun.

Nagyon jól fogunk szórakozni.

- We're gonna have a lot of fun.
- We're going to have a lot of fun.

Nem szórakozni vagyunk itt.

We're not here to have fun.

A fiúk csak szórakozni akarnak.

The boys just want to have fun.

Ma este szeretnék elmenni szórakozni.

I would like to go out tonight.

- Tom szombat este szórakozni viszi a barátnőjét.
- Tom szombat este szórakozni vitte a barátnőjét.

Tom took his girlfriend out on Saturday night.

Túlságosan elfoglalt vagyok, nincs időm szórakozni.

I'm too busy to have time to enjoy myself.

Túl elfoglalt vagyok - nincs időm szórakozni.

I'm too busy to have time to enjoy myself.

Üzleti ügyben, vagy szórakozni megy külföldre?

Did you go abroad for pleasure or on business?

Inkább otthon maradnék, mint hogy elmenjek szórakozni.

I would rather stay at home than go out.

Megígérte, hogy nem megy el egyedül szórakozni.

She promised not to go out alone.

Raul a barátai nélkül nem képes szórakozni.

Raúl can't have fun without his friends.

Tom nem igazán érezte jól magát ahhoz, hogy elmenjen szórakozni.

Tom didn't really feel like going out.

- Még sok időm van a szórakozásra.
- Bőven van még időm szórakozni.

I still have a lot of time for fun.

- Tomi nem az a fickó, akivel packázni kéne.
- Tomi nem az az ember, akivel szórakozni kellene.
- Tomival nem érdemes kötekedni.

Tom is the wrong guy to mess with.