Translation of "Rakd" in English

Rakd el gyorsan!

Put it away immediately!

Rakd le a csomagot.

Put the bag down.

Rakd el a játékaidat!

- Put away your toys.
- Put your toys away.
- Put away your toys!

- Tedd vissza!
- Rakd vissza!

Put it back.

Rakd ide a dobozt.

Put the box here.

Rakd őket a sarokba.

Put them in the corner.

Rakd a pisztolyt az asztalra.

Put the gun on the table.

Kérlek, rakd el a tányérokat!

Please take the dishes away.

A felesleges dolgokat mind rakd félre.

Put aside all those which are useless.

Ne rakd a pénztárcát a fűtőtestre!

Don't put the wallet on the top of the heater.

Rakd le valahová, ahol van hely.

Put it wherever there's room.

Rakd ezeket a bőröndöket valahova máshova.

Put these suitcases somewhere else.

- Rakd az asztalra!
- Tedd őket az asztalra.

Put them on the table.

Ne rakd rá a pénztárcát a radiátorra!

Don't put the wallet on the top of the heater.

Ne rakd a poharat az asztal szélére!

Don't put the glass near the edge of the table.

Rakd le a telefont, és rám figyelj!

- Put your phone away and listen to me.
- Put your phone away and listen to me!

- Rakd el a könyveket!
- Pakold el a könyveket!

Put your books away.

- Vidd ki a szemetet!
- Rakd ki a szemetet!

- Take the garbage out.
- Take out the trash.
- Take the rubbish out.

Rakd csak vissza azt a sütit a dobozba!

Put that cookie back in the box!

- Rakd el a játékaidat!
- Tedd el a játékaidat!

- Put away your toys.
- Put away your toys!

Hányszor kell, hogy megkérjelek, rakd a szennyesedet a kosárba?

How many times do I have to ask you to put your laundry in the basket?

- Ide tedd.
- Tedd azt ide.
- Ide tegyed.
- Rakd ide.
- Ide rakjad.

Put it here.

Az asztalon fekve hagyva legurulnak és leesnek, ezért rakd őket a kémcsőtartóba.

If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.

- Pakold el a ruháidat!
- Rakd el a ruháidat!
- Tedd el a ruháidat!

Put your clothes away.

- Szedd össze magad.
- Rakd rendbe.
- Hozd rendbe.
- Egyenesítsd ki.
- Egyenesedj fel.
- Igazítsd meg.

- Straighten up.
- Straighten up!

- Hé, rakd be a szerszámosládát a transzporterbe!
- Hallod, tedd be a szárszámosdobozt a furgonba!

Hey, place the toolbox in the truck!

- Takarítsd ki ezt a mocskot, mielőtt anyád meglátja.
- Rakd rendbe ezt a kuplerájt, mielőtt anyád meglátja.

You should clean up this mess before your mother sees it.

- Rakd rendbe az étkező asztalt!
- Rakja rendbe az étkező asztalt!
- Vidd el az evőeszközöket!
- Vigye el az evőeszközöket!

Clear away the table things.