Translation of "Dobozt" in English

- Üres dobozt találtam.
- Megtaláltam az üres dobozt.

I found the empty box.

Üres dobozt találtam.

I found the empty box.

Kinyissam a dobozt?

Do you want me to open the box?

Melyik dobozt akarod?

Which one of these boxes do you want?

Üresen találtam a dobozt.

I found the box empty.

Próbáljuk bezárni a dobozt.

- We are trying to close the box.
- We're trying to close the box.

Rakd ide a dobozt.

Put the box here.

- Segíts felemelni ezt a dobozt.
- Segíts nekem ezt a dobozt felemelni.

Help me lift this box.

- Ne nyisd ki ezt a dobozt!
- Nem kinyitni ezt a dobozt!

Don't open this box.

Hadd rajzoljak tehát egy dobozt.

So let me draw a box.

Miért nyitottad ki a dobozt?

Why did you open the box?

Hogy kell csinálni egy dobozt?

How do you make a box?

Vedd el innen a dobozt!

Take that box away!

Egyik dobozt sem nyitottam ki.

I didn't open any of the boxes.

Ki készítette ezt a dobozt?

Who made this box?

Add ide a másik dobozt!

Give me that other box.

Tom egy fehér dobozt vitt.

Tom was carrying a white box.

Kinyitottam a dobozt - üres volt.

I opened the box — it was empty.

Vidd innen ezt a dobozt!

Take away this box.

Kinyitottam a dobozt és belenéztem.

I opened the box and looked inside.

Tomi megtöltötte a dobozt étellel.

Tom filled the box with food.

Nem akarod kinyitni a dobozt?

Aren't you going to open the box?

Segíts megemelnem azt a dobozt!

Help me lift that box.

- Nem tudom felemelni ezt a dobozt.
- Nem bírom megemelni ezt a dobozt én.

- I cannot lift this box.
- I can't lift this box.

- Nyisd ki ezt a dobozt, kérlek.
- Légy szíves, nyisd ki ezt a dobozt.

Please open this box.

Tom betette a dobozt az autóba.

Tom put the box in the car.

Egy ennél háromszor nagyobb dobozt szeretnék.

I want a box three times as large as this.

Nincs jogod kinyitni ezt a dobozt.

You have no right to open this box.

Én nyitottam ki azt a dobozt.

I opened that box.

Még ne nyisd ki a dobozt!

- Do not open the box yet.
- Don't open the box yet.

Egy nagy dobozt tartott a karjaiban.

He was holding a large box in his arms.

Hogy sikerült kinyitnod ezt a dobozt?

How did you get that box opened?

Annyira kíváncsi volt, hogy kinyitotta a dobozt.

She was so curious that she opened the box.

Semmi esetre sem szabad kinyitnod a dobozt.

You must on no condition open the box.

Tom még nem nyitotta ki a dobozt.

Tom hasn't opened the box yet.

Bevinnéd ezt a dobozt a nappaliba, kérlek?

Can you bring this box into the living room, please?

Szükséged van egy kulcsra, hogy kinyisd a dobozt.

You need a key to open the box.

Tom kisétált az üzletből, három hatalmas dobozt cipelve.

Tom walked out of the store, carrying three large boxes.

Ezt az összes dobozt pakold be a kamionba!

Load all these boxes onto the truck.

Tom belépett az irodájába és egy dobozt látott az asztalán.

Tom entered his office and saw a box on his desk.

- Tom belebotlott a dobozba.
- Tom összetaposta a dobozt a lábával.

Tom crushed the box with his foot.

- Vedd el innen a ládát!
- Vedd el innen a dobozt!

Take that box away!

- Még ne nyisd ki a dobozt!
- Még ne nyisd ki a ládát!

Don't open the box yet.

Tedd vissza a játékaidat a dobozba, aztán a dobozt tedd fel a polcra!

Put your toys back into the box and then put the box on the shelf.

A professzor gondosan becsukta mögöttünk az ajtót, intett, hogy üljek a karosszékbe, és egy szivaros dobozt tolt az orrom alá.

The Professor closed the door carefully behind us, motioned me into an arm-chair, and pushed a cigar-box under my nose.