Translation of "Hely" in Finnish

Titokzatos, félelmetes hely.

Se on salaperäinen ja pahaenteinen paikka.

Milyen csodálatos hely!

Onpa kaunis paikka!

Berlin überfasza hely.

Berliini on übersiisti.

A hely szép.

Onpa nätti paikka.

Ez a hely megtelt.

Tämä alue on jo täynnä.

Ez a hely mesés.

Tämä paikka on upea.

A világ gyönyörű hely.

Maailma on kaunis paikka.

Foglalt ez a hely?

- Onko tämä paikka varattu?
- Onko tässä varattua?

Elnézést, foglalt ez a hely?

- Anteeksi, onko tämä paikka varattu?
- Anteeksi, onko tässä vapaa paikka?

- Teltház van.
- Minden hely elkelt.

- Kaikki paikat on loppuunmyyty.
- Kaikki paikat varattu.

Nem semmi ez a hely.

Tämä on aikamoinen paikka.

Nagyon tetszik ez a hely.

Rakastan tätä paikkaa.

A világ egy hatalmas hely.

Maailma on suuri paikka.

A világ egy veszélyes hely.

Maailma on vaarallinen paikka.

- Gyerekek számára a tengerpart ideális hely játszani.
- Gyerekek számára a strand ideális hely játszani.

Ranta on ihanteellinen paikka lapselle leikkiä.

- Helyre volt szüksége.
- Hely kellett neki.

Hän tarvitsi omaa tilaa.

Ez egy nyugodt és barátságos hely.

Tämä on levollinen ja kodikas paikka.

Csak egy tenyérnyi sötét, csendes hely kellene.

Se etsii pimeää ja hiljaista paikkaa.

Van egy hely, ahol ez már valóság.

On yksi paikka, jossa niin tehdään jo.

Az egyetlen szabad hely Tom mellett volt.

- Ainoa vapaa tuoli oli Tomin vieressä.
- Ainoa vapaa tuoli sijaitsi Tomin vieressä.

Tökéletes hely a családalapításhoz a hosszú téli éjszakában.

Täydellinen paikka perheen perustamiseen pitkien talviöiden aikaan.

Sokszor félelmetes hely. A mélység titkai rettegést keltenek.

voi olla pelottava paikka. Moni pelkää sitä, mitä pinnan alta löytyy.

A Tatoeba az a hely, ahol mindannyian barátok vagyunk!

Me kaikki olemme ystäviä Tatoebassa!

- A világ egy eszméletlen hely.
- Őrültek háza ez a világ.

Maailma on hullu paikka.

A bolygónk körül keringő műholdak hely és navigációs adatokat kezdtek küldeni

Planeettaamme kiertävät satelliitit lähettävät sijaintidataa

- Nincs még egy olyan hely, mint az otthon.
- Otthon csak egy van.

- Ei ole kodin voittanutta.
- Oma koti kullan kallis.

- Hol van a világ legszebb helye?
- Hol van a legszebb hely a világon?

- Missä on maailman kaunein paikka?
- Missä on kaikista kaunein paikka maailmassa?

- A mondat nem adja meg a helyet.
- A mondatban nincs megadva a hely.

Lause ei täsmennä paikkaa.

- Az autó hátsó ülésén három utas fér el.
- Az autó hátsó ülésén három utas részére van hely.

Auton takapenkille mahtuu kolme matkustajaa.

- Leülhetek ide?
- Szabad leülnöm ide?
- Letehetem ide magam?
- Szabad lesz itt helyet foglalnom?
- Szabad lesz itt a hely?

- Voinko istua tähän?
- Sopiiko, että istun tähän?
- Voinko istua tässä?
- Sopiiko, että istun tässä?
- Sopiiko, että minä istun tässä?
- Voinko minä istua tässä?
- Sopiiko, että minä istun tähän?
- Voinko minä istua tähän?