Translation of "Hely" in Polish

Van hely.

Jest miejsce.

- Ez a hely veszélyes.
- Ez veszélyes hely.

To miejsce jest niebezpieczne.

Titokzatos, félelmetes hely.

To tajemnicze i złowieszcze miejsce.

Milyen csodálatos hely!

Jakie piękne miejsce!

- Olcsóbb hely Varsó Londonnál?
- Varsó olcsóbb hely, mint London?

Czy Warszawa jest tańsza niż Londyn?

Az óceán engesztelhetetlen hely,

oceany to bezlitosne miejsce

Ez a hely megtelt.

Ten teren jest zajęty.

Undorító ez a hely.

To miejsce jest obrzydliwe.

Már minden hely foglalt.

Wszystkie miejsca są już zarezerwowane.

A legeslegjobb hely megtalálásának esélye –

prawdopodobieństwo wybrania najlepszego miejsca,

- Teltház van.
- Minden hely elkelt.

- Nie ma wolnych miejsc.
- Wszystkie miejsca są zajęte.

Josino a cseresznyevirágairól ismert hely.

Yoshino słynie z kwiatów wiśni.

Van itt elég hely mindenkinek.

Tutaj jest wystarczająco miejsca dla każdego.

A világ egy hatalmas hely.

Świat jest dużym miejscem.

Van még egy szabad hely?

Czy jest jeszcze wolne miejsce?

Nincs elég hely 40 ember számára.

Tu nie ma dość miejsca na czterdzieści osób.

Ez egy meleg és kényelmes hely.

Ciepło tu i przytulnie.

Csak egy tenyérnyi sötét, csendes hely kellene.

Szuka ciemnego i spokojnego skrawka ziemi.

Van egy hely, ahol ez már valóság.

I jest jedno miejsce, w którym to już się dzieje.

Gyerekek számára a tengerpart ideális hely játszani.

Plaża jest idealnym miejscem do zabawy dla dzieci.

Egyetlen szabad hely sem volt a csarnokban.

W holu nie było ani jednego wolnego miejsca.

Legyen olyan hely, ahol az emberek mindent megtesznek,

Dzięki któremu ludzie wychodzą poza schemat,

Kína nem az egyetlen hely, ahol ilyesmi történik.

Chiny to nie jedyny kraj, w którym to się dzieje.

Tökéletes hely a családalapításhoz a hosszú téli éjszakában.

Doskonałe miejsce, by założyć rodzinę w długie zimowe wieczory.

Sokszor félelmetes hely. A mélység titkai rettegést keltenek.

potrafi być przerażające. Wielu obawia się tego, co kryje głębia.

Ha megtanuljuk tisztelni, hogy milyen különleges hely a bolygónk,

Jeżeli nauczymy się doceniać to, jak wyjątkowa jest nasza planeta,

A tárgyrag irányt mutat, azaz mozgást valami hely felé.

Biernik wskazuje kierunek, to znaczy ruch w jakimś innym kierunku.

A bolygónk körül keringő műholdak hely és navigációs adatokat kezdtek küldeni

Satelity orbitujące wokół naszej planety zaczęły wysyłać lokalizację i dane dotyczące nawigacji do małych odbiorników na całym świecie.

- Nincs még egy olyan hely, mint az otthon.
- Otthon csak egy van.

- Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.
- Nie ma to jak w domu.

Van a pokolban egy külön hely azok számára, akik a moziban esznek.

W piekle jest specjalne miejsce dla tych, którzy jedzą w kinie.

- Hol van a világ legszebb helye?
- Hol van a legszebb hely a világon?

Gdzie jest najpiękniejsze miejsce na świecie?

- Leülhetek ide?
- Szabad leülnöm ide?
- Letehetem ide magam?
- Szabad lesz itt helyet foglalnom?
- Szabad lesz itt a hely?

Mogę tu usiąść?