Translation of "Pihenés" in English

A pihenés fontos.

Rest is important.

Normál elmeállapotban, pl. pihenés esetén

When you have a dominant mental state, like relaxation,

Munka után édes a pihenés.

The remembrance of past labour is pleasant.

Rád fér egy kis pihenés.

You need to relax.

Jót fog tenni pár nap pihenés.

A few days' rest will do you good.

Egy kis pihenés nagyon jót tenne nekünk.

A little rest would do us a lot of good.

Nincs kellemesebb, mint a kemény munka utáni pihenés.

Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.

Mert a pihenés és az ellazulás egészségünk és boldogságunk záloga.

because rest and relaxation are crucial for mental health and happiness.

- Jól esne egy kis pihenő.
- Rám férne egy kis pihenés.

I could do with some rest.