Translation of "Utáni" in Italian

A brexites szavazás utáni napon,

Il giorno dopo il voto sulla Brexit,

Tomi hisz a születés utáni életben.

- Tom crede nella vita dopo la nascita.
- Tom crede alla vita dopo la nascita.

Mit szól egy vacsora utáni sétához?

- Cosa ne dici di uscire a fare una passeggiata dopo cena?
- Cosa ne dice di uscire a fare una passeggiata dopo cena?
- Cosa ne dite di uscire a fare una passeggiata dopo cena?

A 2009-es iráni elnökválasztás utáni hónapokban

In Iran, nei mesi successivi alle elezioni presidenziali del 2009,

Nem tudom nélkülözni az étkezések utáni kávét.

Non posso fare a meno del caffè dopo i pasti.

Nem tudok lemondani az étkezés utáni kávéról.

Non posso fare a meno del caffè dopo mangiato.

A visszaérkezésem utáni napon telefonált nekem Anna.

Il giorno dopo il mio ritorno Anna mi telefonò.

Sokakat hagyva a régi szép idők utáni vágyakozásban,

molte persone hanno iniziato a pensare ai decenni passati,