Translation of "Utáni" in Japanese

- Tomi a háború utáni generációból való.
- Tomi a háború utáni nemzedék tagja.

トムは戦後世代の出です。

Az ősrobbanás utáni első pillanathoz.

ビッグバンが起こってから ほんの１秒も経っていない状態です

A brexites szavazás utáni napon,

ブレグジットが決まった国民投票の翌日

Mit szól egy vacsora utáni sétához?

夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。

Ez különösen fontos katasztrófa utáni helyreállítás idején.

災害復旧においては特に重要です

Nem tudom nélkülözni az étkezések utáni kávét.

食後私はコーヒー無しでは済ませられない。

Sokakat hagyva a régi szép idők utáni vágyakozásban,

そして 多くの人が 数十年前を懐かしんでいます

Erős a fiatal nők vékony alak utáni vágyódása.

ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。

Nincs kellemesebb, mint a kemény munka utáni pihenés.

激しい労働の後で一休みすることほど心地よいことはない。

Csak javultak a sztrók utáni az életben maradási esélyeik.

重い脳卒中の後 命が助かるように なってきただけです

Hazaérkezése utáni első évében Lo 15 helyi lakost tudott foglalkoztatni,

ルーは村に戻った最初の年に 15人の村人を雇用して

A legradikálisabb forradalmár is konzervatívvá válik a forradalom utáni napon.

最も急進的な革命家が革命の翌日には保守になる。

A háború utáni időszakban, egészen 1975-ig, az uralkodó nyolc alkalommal imádkozott a Jaszukuni-szentélyben.

昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。