Translation of "Utáni" in German

- Tomi a háború utáni generációból való.
- Tomi a háború utáni nemzedék tagja.

Tom gehört der Nachkriegsgeneration an.

A brexites szavazás utáni napon,

Am Tag nach dem Brexit-Votum,

Tomi hisz a születés utáni életben.

- Tom glaubt an ein postnatales Leben.
- Tom glaubt an ein Leben nach der Geburt.

Mit szól egy vacsora utáni sétához?

Wie wäre es nach dem Abendessen mit einem Spaziergang?

Csak javultak a sztrók utáni az életben maradási esélyeik.

Es gelingt uns nur besser, Menschen nach Schlaganfällen am Leben zu erhalten.

- Gondolod, hogy van élet a halál után?
- Hiszel a halál utáni életben?

- Glaubst du an ein Leben nach dem Tod?
- Glauben Sie an ein Leben nach dem Tod?
- Glaubt ihr an ein Leben nach dem Tod?

Van aki azt mondja, hogy minden éjfél előtt ágyban töltött óra, két óra éjfél utáni órának felel meg.

Manche sagen, dass jede Stunde Schlafes vor Mitternacht so viel wert ist wie zwei danach.