Translation of "Nyelvtanilag" in English

A mondat nyelvtanilag helyes.

This sentence is grammatically correct.

Nyelvtanilag helytelen a mondat.

This sentence is grammatically incorrect.

Ez a mondat nyelvtanilag helyesnek tűnik.

This sentence seems to be grammatically correct.

A mondat, amit írtál, nyelvtanilag helyes.

The sentence you wrote is grammatically correct.

Nyelvtanilag helyes volt a mondat, amit írtál.

The sentence you wrote was grammatically correct.

Sok nyelvben nehéz kifejezni nyelvtanilag az első személy nemét.

In many languages, it is difficult to write in the first person without giving away one's gender.

Bár nyelvtanilag a mondatnak semmi baja, kétlem hogy egyáltalán használják.

- Grammatically there is nothing wrong with this sentence, but I think it would never actually be used.
- Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.
- Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.
- Though grammatically there's nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.