Translation of "Használják" in Italian

Elavult nyelvezetét használják,

linguaggio di civiltà, esattamente quando vogliono

- Az atomenergiát áramfejlesztésre használják.
- Az atomenergiát áram előállítására használják.

L'energia nucleare è utilizzata per produrre elettricità.

Nos, különböző dolgokban használják,

Questa scienza si applica a una varietà di cose,

A pontonhidakat kisvárosokban használják,

i ponti galleggianti vengono usati nei paesi,

Ezért használják elterjedten helyiségek

vengono usati spesso per sterilizzare stanze

A hajók világítását használják ki.

Usano le luci.

Ezt a szobát használják konyhaként.

- Questa stanza è usata come cucina.
- Questa stanza è utilizzata come cucina.

De hol használják ezt az életben?

Ma che utilizzo farne, nella vita?

Az oroszlánt gyakran használják a bátorság szimbólumaként.

Il leone è spesso usato come simbolo di coraggio.

Akik tökéletesen értik és használják azt a célnyelvet.

che parlino la lingua target con competenza e disinvoltura.

- Ki használja a Tatoebát?
- Kik használják a Tatoebát?

- Chi usa Tatoeba?
- Chi utilizza Tatoeba?

Amerika szerte ezt a vetületet használják az iskolákban.

Se sei americano, probabilmente hai studiato questa mappa a scuola.

Megint csak a hosszú rövid távú memóriát, az LSTM-et használják,

state attivando, di nuovo, una LSTM,

De a legtöbb internetes térkép, például a Google térképek még mindig használják a Mercatort.

Ma la maggiore degli strumenti di "web mapping", come Google Maps", usa ancora la proiezione di Mercatore.

De ha valamit a világtérképen kell megjeleníteni, a térképészek ritkán használják a Mercator-vetületet.

La distorsione è minima ad una vista ravvicinata, ma nei planisferi i cartografi usano raramente la Mercatore.

Még ha a programozó minden nap használ is pontosvesszőt, mostanában legtöbben csak a szmájliban használják.

Nonostante i programmatori utilizzino abitualmente il punto e virgola, al giorno d'oggi molte persone lo utilizzano soltanto per inserire le emoticon.

- Ez az öreg asztal még mindig használatban van.
- Ezt az öreg asztalt még mindig használják.

Questo vecchio tavolo è ancora usato.

- Szeretnék barátságot kötni olyan kínaiakkal, akik rendszeresen használják az olasz nyelvet.
- Szeretnék barátságot kötni olyan kínaiakkal, akik az olasz nyelvvel foglalkoznak.

Mi piacerebbe stringere amicizia con cinesi che praticano l'italiano.