Translation of "Használják" in Japanese

Elavult nyelvezetét használják,

厄介な議論から遠ざかりたい時に

- Az atomenergiát áramfejlesztésre használják.
- Az atomenergiát áram előállítására használják.

原子力が発電に使われている。

A pontonhidakat kisvárosokban használják,

船橋は小さな町で使用され

580 milliónyian használják havonta.

月間アクティブユーザー数が 5億8000万人であると誇っています

Ezért használják elterjedten helyiségek

最近では 部屋や作業面を消毒するのに

Az atomenergiát áramfejlesztésre használják.

原子力が発電に使われている。

A hajók világítását használják ki.

‎光があるから見える

Ezt most az egész világon használják.

今では世界中の至る所で使われています

A sót az ételek ízesítésére használják.

塩は味付けに使われる。

Az oroszlánt gyakran használják a bátorság szimbólumaként.

ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。

Akik tökéletesen értik és használják azt a célnyelvet.

頻繁に社会的な交流をすることで

Japánban a naphőt inkább vízforralóknál használják, mint áramfejlesztésre.

太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。

Az angol egy univerzális nyelv és az egész világon használják.

英語は国際語であり、世界中で使われています。

Bár nyelvtanilag a mondatnak semmi baja, kétlem hogy egyáltalán használják.

この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。

Kérjük kedves utasainkat, hogy a vágány túloldalára való menetelhez a felüljárót használják!

旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。

- Ezek a szavak nem használatosak a beszélt nyelvben.
- Ezeket a szavakat nem használják a beszélt nyelvben.

これらの語は話し言葉では使われない。

Az "alkímia" szót manapság csak átvitt értelemben használják Japánban az olyan helytelen pénzszerzési módszerekre, amit olyan erkölcstelen politikusok és vallási vezetők használnak, akiknek nincs szégyenérzetük.

現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。