Translation of "Használják" in Dutch

A pontonhidakat kisvárosokban használják,

de pontons worden gebruikt in kleine steden,

A hajók világítását használják ki.

Ze maken gebruik van licht.

Ezt most az egész világon használják.

Het wordt nu over de hele wereld gebruikt.

A nátrium-hidroxidot szappanok készítéséhez használják.

Natriumhydroxide wordt gebruikt bij het maken van zeep.

- Ki használja a Tatoebát?
- Kik használják a Tatoebát?

Wie gebruikt Tatoeba?

Amerika szerte ezt a vetületet használják az iskolákban.

Als Amerikaan (of Europeaan, nvdv) heb je deze waarschijnlijk gezien op school.

Azt hiszem, már nem használják ezt a szót.

Ik denk dat dit woord niet meer gebruikt wordt.

A brazil nemzeti zászlót hivatalosan 1992 május 11-étől használják.

De nationale vlag van Brazilië is op 11 mei 1992 officieel in gebruik genomen.

A kőrisfa levelét és kérgét már ősidők óta gyógyszerként használják.

De bladeren en de schors van de es worden sinds de oudheid voor medische doeleinden gebruikt.

Az eszperantó nyelv elterjesztését leginkább az segíti, ha nyíltan és szabatosan használják a nyelvet.

Het doeltreffendste middel voor de verspreiding van het Esperanto is het vlotte en elegante gebruik van die taal.

De a legtöbb internetes térkép, például a Google térképek még mindig használják a Mercatort.

Maar de meeste kaarten op internet, zoals Google maps, gebruiken nog steeds mercator.

De ha valamit a világtérképen kell megjeleníteni, a térképészek ritkán használják a Mercator-vetületet.

Maar wanneer ze iets willen voorstellen op een wereldkaart, gebruiken cartografen zelden mercator.

Az orosz nyelv egy szláv nyelv, amelyet Oroszországban, Belorussziában, Ukrajnában, Kazahsztában és Kirgíziában beszélnek, és széles körben használják, bár állami jóváhagyás nélkül, Lettországban, Észtországban és több más országban, amelyek az egykori Szovjetunió tagjai voltak.

De Russische taal is een Slavische taal, die gesproken wordt in Rusland, Wit-Rusland, Oekraïne, Kazachstan en Kirgizië, en die veel wordt gebruikt, hoewel zonder officiële status, in Letland, Estland en veel andere voormalige Sovjetrepublieken.