Translation of "Használják" in Arabic

Elavult nyelvezetét használják,

للكلام عن التحضر

Nos, különböző dolgokban használják,

حسنًا، إنها تستخدم في أشياء متنوعة

A pontonhidakat kisvárosokban használják,

يستخدمون الجسور العوامة في القرى الصغيرة،

580 milliónyian használják havonta.

تفتخر الآن بـ 580 مليون مستخدم نشط شهريًا.

Ezért használják elterjedten helyiségek

فهي بالفعل تستخدم كثيرًا هذه الأيام في تعقيم الغرف،

A hajók világítását használják ki.

‫إنها تستخدم الضوء.‬

De hol használják ezt az életben?

لكن كيف يتم استغلال ذلك في الحياة العملية؟

Ezt most az egész világon használják.

وتستخدم تلك التقنية الآن في أنحاء العالم.

Sokszor használják az édesem, kedvesem, szívem megszólítást,

كثيرا ما ينعتوهم بألقاب مثل "عزيزتي" أو "حبيبي" أو "حبي".

Akik tökéletesen értik és használják azt a célnyelvet.

المؤهلون تماما والذين يتكلمون اللغة بأريحية

és a barátaim intő példának használják a történetem,

ومن أن أصدقائي سيستخدمونني كعبرة تحذيرية،

Amerika szerte ezt a vetületet használják az iskolákban.

اذا كنت امريكي،قد تكون قمت بدراستها

De a legtöbb internetes térkép, például a Google térképek még mindig használják a Mercatort.

ولكن خرائط عبر الانترنت ما تزال تستخدم اسقاط ميركوتور

De ha valamit a világtérképen kell megjeleníteni, a térképészek ritkán használják a Mercator-vetületet.

لكن اذا اردت اظهار شيء ما على خريطة فلا يتم استخدام ميركوتور عادتا