Translation of "Használják" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Használják" in a sentence and their spanish translations:

Elavult nyelvezetét használják,

del lenguaje moderno temprano de la civilidad,

- Az atomenergiát áramfejlesztésre használják.
- Az atomenergiát áram előállítására használják.

La energía nuclear se utiliza para producir electricidad.

Nos, különböző dolgokban használják,

Se usa en una variedad de cosas

A pontonhidakat kisvárosokban használják,

los puentes flotantes se usan en pequeñas ciudades.

580 milliónyian használják havonta.

ahora ostenta 580 millones de usuarios activos al mes.

Ezért használják elterjedten helyiségek

se utiliza hoy en día para esterilizar habitaciones

A hajók világítását használják ki.

Hacen uso de las luces.

Ezt a szobát használják konyhaként.

Esta habitación se usa como cocina.

Ezt a könyvet spanyolórán használják.

Usan este libro en la clase de español.

De hol használják ezt az életben?

pero, ¿cómo se utiliza esto en la vida?

Erre ne használják a Google-t!

Dejen de usar Google para este servicio.

Ezt most az egész világon használják.

Ahora es usado alrededor del mundo.

A sót az ételek ízesítésére használják.

La sal se usa para sazonar la comida.

A nátrium-hidroxidot szappanok készítéséhez használják.

- El hidróxido de sodio es usado para hacer jabón.
- El hidróxido de sodio se usa en la fabricación de jabones.

Sokszor használják az édesem, kedvesem, szívem megszólítást,

por lo general son tratadas como "cielo", "querida" o "amor".

Az oroszlánt gyakran használják a bátorság szimbólumaként.

El león es usado a menudo como símbolo de coraje.

Akik tökéletesen értik és használják azt a célnyelvet.

que son completamente competentes en el uso del idioma objetivo.

és a barátaim intő példának használják a történetem,

de que mis amigos me usasen como ejemplo a evitar,

Japánban a naphőt inkább vízforralóknál használják, mint áramfejlesztésre.

En Japón la energía solar se usa más en forma de calentadores solares que para generación eléctrica.

Amerika szerte ezt a vetületet használják az iskolákban.

Si eres americano probablemente los estudiaste en la escuela.

- Az abakuszt számolásra használják.
- Az abakusz számolásra használt eszköz.

El ábaco es un instrumento de cálculo.

Az angol egy univerzális nyelv és az egész világon használják.

El inglés es un idioma universal y es usado en todo el mundo.

A brazil nemzeti zászlót hivatalosan 1992 május 11-étől használják.

La bandera nacional de Brasil entró en uso oficial el 11 de mayo de 1992.

Kérjük kedves utasainkat, hogy a vágány túloldalára való menetelhez a felüljárót használják!

Los pasajeros deberán tomar el puente peatonal para cruzar sobre las vías férreas.

Az eszperantó nyelv elterjesztését leginkább az segíti, ha nyíltan és szabatosan használják a nyelvet.

El medio más efectivo para la difusión del esperanto es el uso fluido y elegante de este idioma.

De a legtöbb internetes térkép, például a Google térképek még mindig használják a Mercatort.

Pero la mayoría de las herramientas de cartografía web como Google Maps aún utilizan el mercator.

De ha valamit a világtérképen kell megjeleníteni, a térképészek ritkán használják a Mercator-vetületet.

Pero al intentar mostrar algo en un mapa del mundo, los cartógrafos rara vez usan el mercator.

Még ha a programozó minden nap használ is pontosvesszőt, mostanában legtöbben csak a szmájliban használják.

Aunque los programadores utilizan a diario el punto y coma, actualmente la mayoría de las personas usan el punto y coma sólo para los emoticones.

A honlapot különböző korú és kultúrájú emberek használják, ezért kérjük, hogy légy türelmes és udvarias, amikor kommunikálsz más felhasználókkal.

Personas de distintas edades y culturas utilizan el portal, por lo que le pedimos que sea siempre tolerante y educado al comunicarse con otros usuarios.