Translation of "Nővel" in English

Találkoztam egy amerikai nővel.

I met an American girl.

Még sosem voltál nővel?

You've never slept with a woman?

Láttam egy másik nővel.

I saw him with another woman.

Végre szakított azzal a nővel.

He finally broke up with that woman.

Hazafelé egy gyönyörű nővel találkoztam.

On my way home, I met a beautiful lady.

Megismerkedtem egy nővel a metróban.

I met a woman in the subway.

- Nem volt szexuális kapcsolatom evvel a nővel.
- Nem volt szexuális kapcsolatom ezzel a nővel.

I did not have sexual relations with that woman.

Egy igazán érett nővel akartam találkozni.

I wanted to meet a really mature woman.

Egy másik nővel közösen ügyvédi irodát is alapított.

and she started a law firm with another woman.

Tom elhagyta Marit és elment egy másik nővel.

Tom left Mary and went to live with another woman.

Majdnem olyan idős nővel járt, mint az anyja.

He was dating a woman almost as old as his mother.

Mikor utoljára láttam Tomot, egy bájos, fiatal nővel volt.

The last time I saw Tom he was with an attractive young woman.

Nem akarom életem hátralévő részét egy olyan nővel leélni, akit tisztelni tudok, de szeretni nem.

I don't want to live the rest of my life with a woman that I can respect but can't love.

- Vele sem, meg vele sem.
- Sem a nővel, sem a férfivel.
- Vele sem, de a másikkal sem.

Neither with her nor with him.