Translation of "Ezzel" in Turkish

0.014 sec.

Examples of using "Ezzel" in a sentence and their turkish translations:

- Indítsunk ezzel.
- Kezdjük ezzel!

Bununla başlayalım.

Megpróbálkozhatnánk ezzel?

Bunu deneyebilir miyiz?

Boldogulsz ezzel?

Yönetir misin?

Ezzel nyertél.

Sadece kazandın.

Egyetértettem ezzel.

Onu kabul ettim.

- Nem élhetek ezzel.
- Nem élhetek együtt ezzel.

Onunla birlikte yaşayamam.

- Mit fogsz ezzel csinálni?
- Mit fogsz ezzel tenni?
- Mit kezdesz majd ezzel?

O konuda ne yapacaksın?

- Mit fog ezzel csinálni?
- Mit fog ezzel tenni?

Onunla ne yapacaksın?

- Nem akartalak ezzel megbántani.
- Nem akartalak ezzel megsérteni.

Seni incitmek istemedim.

- Kezdjünk ezzel a problémával.
- Kezdjünk ezzel a feladattal.

Bu sorunla başlayalım.

Ezzel nem bírok.

Yapamam.

Ezzel már próbálkoztunk.

Biz zaten onu denedik.

Hadd segítsek ezzel!

Dur sana yardımcı olayım.

Majd foglalkozom ezzel.

Ben onunla ilgileneceğim.

Ezzel várni kell.

Bu beklemek zorunda kalacak.

Ezzel foglalkozunk itt.

O burada yaptığımız şey.

Talán megpróbálkozom ezzel.

Onu yapmaya çalışabilirim.

Ne bajlódj ezzel!

Onu rahatsız etmeyin.

Mit csináltál ezzel?

Onunla ne yaptın?

- Ezzel nem akarok tovább foglalkozni.
- Nem akarok továbbra ezzel foglalkozni.

Artık bununla uğraşmak istemiyorum.

Kutatók már foglalkoztak ezzel,

Araştırmacılar bunu inceledi

ezzel több ember kiszolgálását

Bu da, daha fazla kişiye hizmet ederek

Ki kellett egészítenünk ezzel,

Biz de bir ekleme yaptık buna,

Ezzel nem voltam megelégedve,

Tabii ben de durumdan rahatsızdım.

Ezzel a pénzzel fejleszthetjük

Bu para sayesinde yollar ve köprüler için

Ezzel senki nem foglalkozik.

O, kimsenin umurunda değil.

Te ezzel nem törődsz?

Umurunda değil mi?

Ezzel nem értek egyet.

Ben ona katılmıyorum.

Tudod, mit kezdj ezzel?

Bununla ne yapacağını biliyor musun?

Ezzel tudsz valamit kezdeni?

Bunun sizin için herhangi bir faydası var mı?

Együtt kell élnem ezzel.

Onunla yaşamak zorundayım.

Szerinted én ezzel megbirkózok?

Bunu idare edemeyeceğimi düşünüyor musun?

Ezzel a kockázattal számoltunk.

Bu tahmini bir risk.

Nagyon elégedett voltam ezzel.

Bundan çok tatmin olmuştum.

Nem vagyok ezzel elégedett.

- Ondan memnun değilim.
- Ben bundan memnun değilim.

Végeztem ezzel az egésszel.

Onun hepsini bitirdim.

Valami nincs rendben ezzel?

Onun hakkında yanlış bir şey var mı?

Ezzel hogy birkóztál meg?

- Nasıl başa çıktın?
- Nasıl başa çıktınız?

Nem értek ezzel egyet.

Ben aynı fikirde değilim.

Ezzel senki nem versenyezhet.

Hiç kimse onunla yarışamaz.

Ezzel most mit tegyünk?

- Bu konuda ne yapmalıyız?
- Bu konuda ne yapalım?

Ezzel nincs semmi problémám.

Onunla ilgili herhangi bir sorunum yok.

Van ezzel valami baj?

Ona bir şey mi oldu?

Ezzel túllőttem a célon.

- Ben abarttım.
- Ben çok ileri gittim.

Hogyan birkózok meg ezzel?

Nasıl bunun üstesinden gelebilirim?

Nem vagyok ezzel elégedett!

Ben bununla memnun değilim!

Ne zargass már ezzel!

Bu konuda beni rahatsız etmeyin.

Ezzel majd később foglalkozom.

- Bunu daha sonra halledeceğim.
- Bunun üstesinden daha sonra geleceğim.

Nem akartam ezzel foglalkozni.

Bununla uğraşmak istemedim.

- Mire célzol ezzel?
- Mit akarsz ezzel mondani?
- Mit akarsz evvel mondani?

Onunla ne demek istiyorsun?

- Valami baj van ezzel a számológéppel.
- Valami nincs rendben ezzel a számológéppel.

Bu hesap makinesinde bir sorun var.

Ezzel az emberrel indítom itt.

Konuyu, tam buradaki adama getireceğim.

és ezzel mindenki így van.

ve biz de, hep beraber, bundan kaçınırız.

Néhány cég pont ezzel foglalkozik.

Bu tam olarak bazı şirketlerin yaptığı şey.

Szóval, ha ezzel akarok foglalkozni,

Eğer bu şeyi yapacaksam,

Ezzel egyidőben nagyon sokan elszigetelődtek,

Aynı zamanda, diğer insanlar da tarafsız,

És ezzel együtt végiggondoltam sérüléseimet:

Bununla birlikte yaşadığım tüm travmaları düşündüm:

Mit akarok tehát ezzel mondani?

Size ne demeye çalışıyorum öyleyse?

ezzel védekezve az elbizakodottság ellen,

kötümser olmak daha iyi değil mi,

ezzel remélhetőleg bejutunk a térdbe.

diz içine girebiliriz.

és kezdenünk kéne ezzel valamit.

ve kapsayıcı bir yerde çalıştığımızı düşünelim.

Nem akarok ezzel együtt élni.

Onunla yaşamak istemiyorum.

Mit akarsz, mit csináljak ezzel?

Bununla ne yapmamı istiyorsun?

Mi a véleményed ezzel kapcsolatban?

Bu konuda fikrin nedir?

Foglalkoznunk kell ezzel a problémával.

Biz bu sorunla başa çıkmalıyız.

Mit szeretnél, hogy tegyünk ezzel?

Bununla ne yapmamızı istersiniz?

Egyáltalán nem értek egyet ezzel.

Buna tamamen katılmıyorum.

Tom ezzel meg tud birkózni.

Bunu Tom halledebilir.

Ezzel csupán egy gond van.

Tek bir sorun var.

Nagyon boldoggá teszel engem ezzel.

Onu yaparak beni çok mutlu ediyorsun.

Ezzel az eszközzel vérnyomást mérünk.

Bu cihazı kan basıncını ölçmek için kullanıyoruz.

Foglalkoznom kell ezzel a dologgal.

Onunla ilgilenmek zorundayım.

És te hogy állsz ezzel?

Peki ya sen?

Vegyes érzéseim vannak ezzel kapcsolatban.

Bu konuda karışık duygularım var.

Ezzel a munkával veszteségeink voltak.

Bu işle kayıplarımız oldu.

- Ezt meg hogy érted?
- Ezzel mit akarsz mondani?
- Ezzel meg mit akarsz mondani?

Onunla ne demek istiyorsun?

A legtöbb ember tehát ezzel társítja.

Çoğu insan bu şekilde ilişkilendirir.

És tettünk valamit ezzel kapcsolatban, igaz?

Bu konu hakkında bir şeyler yaptık, değil mi?

Ezzel ellentétben rengeteg megnyerő életrajz létezik

Öte yandan, karanlık ve büyüleyici bir tarafa sahip,

A laborom elég sokat foglalkozott ezzel.

Benim kendi laboratuvarım bu konuda çok fazla çalıştı.

és ezzel egyúttal javítunk mentális egészségükön.

böylece akıl sağlığımızı geliştirecek.

Elérhetjük-e ezzel, hogy gyermekeink szeressenek.

ve çocuğumuzun bizi seveceğini tahmin edebilelim.

ezzel akarják ott tartani az ezredfordulósokat.

fikrinin kabul edilmediği bir iş yeriyle konuştum.

Miközben ezzel a rengeteg befektetővel tárgyaltam,

Tüm bu yatırımcılarla konuşma sürecinde,

A tárgyaláson ezzel érvel: "Bíró úr,

Bıçak Mack mahkemede kendini şöyle savunur, "Sayın Yargıç,

Mi, ezzel szemben, kikísérleteztünk egy készítményt,

Diğer taraftan, bizim bulduğumuz ilaç kokteyli metastazı hedef alırken

Ezzel bárki figyelemmel kísérheti sebgyógyulása folyamatát,

Ve bu, herkesin yaranın ilerlemesini izleyebilmesi ve

Nem tudok semmit ezzel szemben felhozni.

Onun aleyhinde söyleyecek bir şeyim yok.

Senkit sem ismerek ezzel a névvel.

Bu isimle kimseyi tanımıyorum.

Mit csinálsz majd ezzel a fényképezőgéppel?

Bu kamerayla ne yapacaksın?

Nincs semmi probléma ezzel a biciklivel.

Bu bisiklette bir sorun yok.

- Mire akarsz kilyukadni?
- Mire célzol ezzel?

Onunla ne demek istiyorsun?

Bánom is én, mihez kezdesz ezzel.

Onunla ne yaptığın umurumda değil.

Ezzel most tényleg nem tudok foglalkozni.

Ben gerçekten şimdi onunla uğraşamam.

Sokkal jobban látok ezzel a szemüveggel.

Bu gözlüklerle çok daha iyi görebilirim.

Nagyon elégedett vagyok ezzel a vétellel.

- Alışverişimden çok memnunum.
- Satın aldıklarımdan çok memnunum.

Ezzel a tollal nagyon könnyű írni.

Bu dolma kalemle yazmak çok kolay.

Ezzel neked is szembe kell nézni.

Bir de bununla bakmalısın.

A kezdőknek mindig gondjaik vannak ezzel.

Yeni başlayanlar her zaman bunu yapmada sıkıntı yaşar.

Most ne csináljunk ezzel szerintem semmit.

Şu anda onun hakkında bir şey yapmamalıyız.