Translation of "Mesét" in English

Sok mesét írt.

He wrote a lot of stories.

A fiam mesét néz.

My son is watching a cartoon.

Mesélj mesét lefekvés előtt.

Tell me a story before going to bed.

Anyu, olvasnál mesét lefekvés előtt?

Mom, could you read me a bedtime story?

Megjelent és előadta a "katonailag indokolt" mesét.

He went in and told the "military necessity" story.

Ha mondok neked egy mesét, akkor elalszol?

If I tell you a story, will you go to sleep?

Apu, felolvasnál nekem egy mesét, mielőtt elmegyek aludni?

Daddy, can you read me a story before I go to sleep?

- Nagyi, mesélnél még valamit?
- Mondanál még egy mesét, nagymama?

Granny, could you tell me one more story?

- Amikor kicsi voltam, a nagypapa és a nagymama jöttek vigyázni rám. Este, amikor ágyban voltam, nagymama felolvasott vagy nagypapa mesét mondott.
- Amikor kicsi voltam, a nagypapa és a nagymama jöttek vigyázni rám. Este, amikor ágyban voltam, nagymama felolvasott vagy nagypapa mesélt.

When I was little, grandpa and grandma would come to baby-sit. At night in bed grandma would read to me. Or grandpa would tell a story.