Translation of "Aludni" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Aludni" in a sentence and their japanese translations:

- Mennem kell aludni.
- Aludni kell mennem.

私は眠らなければなりません。

Szeretek aludni.

寝るのが好き。

Aludni akarok.

- 僕は寝たい。
- 少し眠りたい。
- 眠りたいんだ。

Menj aludni!

- 眠りなさい。
- もう寝なさい。

Ideje aludni.

寝る時間よ。

- Egy órakor mentem aludni.
- Egykor mentem aludni.

私は1時に寝た。

- Én bárhol tudok aludni.
- Bárhol el tudok aludni.

私はどこででも眠ることができる。

Aludni kell mennem.

私は寝なければなりません。

Szőnyegen aludni nagyszerű.

絨毯の上に寝るのは最高だ。

Mennem kell aludni.

- 私は眠らなければなりません。
- そろそろ寝なくちゃ。

Kettőkor megyek aludni.

2時になったら寝るね。

Nem tudtam aludni.

眠ることができなかった。

Nem tudok aludni.

眠れないんですよ。

- Mennem kell aludni.
- Aludni kell mennem.
- Le kell feküdnöm.

- 私は眠らなければなりません。
- そろそろ寝なくちゃ。

- Még egy cseppet aludni akarok.
- Még szeretnék egy keveset aludni.

- もう少し眠りたい。
- もうちょっと寝たいよ。

- Még szeretnék egy keveset aludni.
- Akarok még egy kicsit aludni.

- もう少し眠りたい。
- もうちょっと寝たいよ。

- Szeretek aludni.
- Szeretek szunyókálni.

寝るのが好き。

- Hagyj aludni!
- Hadd aludjak!

寝させてよ。

A feleségeddel akarok aludni.

私はあなたの妻と一緒に眠りたい。

Általában kilenckor megy aludni.

彼女は普通9時に寝る。

Nem tudok jól aludni.

よく眠れません。

Egyáltalán nem tudok aludni.

全然眠れない。

- Nem tudunk aludni a lármától.
- Nem tudunk aludni a zaj miatt.

うるさくて眠れないんです。

- Álmos vagyok. Megyek aludni. Jó éjszakát.
- Álmos vagyok. Megyek aludni. Jó éjt!

眠くなった。寝る。ぐない。

- Amikor én kisgyerek voltam, bárhol tudtam aludni.
- Gyerekkoromban bárhol képes voltam aludni.

- 子供の頃、どこでも眠る事ができた。
- 子供のころどこででも眠ることができた。
- 私が子供の時はさ、どこでも寝れたんだよ。

Bár lenne elég időm aludni!

睡眠時間が十分あればいいのに。

Tedd le a kicsit aludni!

赤ん坊を寝かせなさい。

A macska szeret mellettem aludni.

- その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
- その猫は私の近くで寝るのが好きです。

Fürödj le, utána menj aludni.

風呂に入り、それから寝なさい。

Előző éjjel nem tudtam aludni.

昨晩は眠れなかった。

Mindig fürdök, mielőtt aludni megyek.

私はいつも寝る前にお風呂に入る。

Még egy kicsit szeretnék aludni.

- もう少し眠りたい。
- もうちょっと寝たいよ。

Fáradt voltam, mégsem tudtam aludni.

私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。

Moss fogat, mielőtt aludni mész!

寝る前に歯を磨きなさい。

Nem tudunk aludni a lármától.

うるさくて眠れないんです。

- Az éjjel nem tudtam aludni a lármától.
- Éjjel a zaj nem hagyott aludni.

その騒音のために、昨夜は眠れなかった。

- Alszom rá egyet.
- Aludni fogok rá.

よく考えておきましょう。

Miért nem tudtál aludni az éjjel?

なぜ昨晩眠れなかったのですか。

Egyáltalán nem tudtam aludni az éjjel.

ゆうべはちっとも眠れなかった。

Tegnap éjjel egyáltalán nem tudtam aludni.

ゆうべはちっとも眠れなかった。

- Mennem kell aludni.
- Ideje ágyba bújnom.

私は眠らなければなりません。

Nem tudtam aludni a hőség miatt.

- 私は暑さのため眠れなかった。
- 暑くて眠れなかったんだ。
- 暑くて寝れなかったよ。

Amikor gyerek voltam, mindenütt tudtam aludni.

子供のころどこででも眠ることができた。

Nem tudtam aludni a zaj miatt.

- 私はその音のために眠れませんでした。
- 騒音のせいで私は眠ることができなかった。
- その音のせいで眠れませんでした。

Hideg van. Téli álmot akarok aludni.

寒い。冬眠したい。

Azt gondolom, hogy aludni kell mennem.

寝ようと思う。

Itt az ideje, hogy aludni menjünk.

もうとっくに寝る時間だ。

Miért nem tudtál aludni múlt éjszaka?

なんで昨日の夜寝れなかったの?

- Ha fáradt vagy, miért nem mész aludni? - Mert túl hamar fogok felébredni, ha most aludni megyek.

「もし疲れているなら寝たらどう?」「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから」

Az a helyzet, tudják, hogy imádok aludni.

実は 私は寝ることが好きなんです

Olyan hideg volt, hogy nem tudtam aludni.

とても寒かったので、私は眠れなかった。

Kicsit halkítsd lejjebb a tévét! Próbálok aludni.

テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。

Kapcsold le a villanyt, mielőtt aludni mész.

- 寝る前に明かりを消しなさい。
- 寝る前に電気を消してください。

Azután, hogy megcsináltam a leckét, elmentem aludni.

宿題を終えた後で私は寝た。

Tom elhatározta, hogy megpróbál párna nélkül aludni.

トムは枕なしで眠ろうと決めた。

A rosszul alvó emberek általában megpróbálnak tovább aludni;

睡眠の質が低い人たちは より長い時間眠ろうとします

- A feleségeddel akarok aludni.
- Le akarok feküdni a feleségeddel.

私はあなたの妻と一緒に眠りたい。

- Mennyit kell még aludni karácsonyig?
- Hány nap van még karácsonyig?

クリスマスまであと何日ありますか。

Tegnap éjjel túl fülledt volt az idő, hogy aludni tudjak.

昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。

- Tegnap este mikor mentél aludni? - 4 órakor. - Micsoda? Mit csináltál olyan sokáig? - Telefonon beszélgettem a volt barátommal.

「昨日何時に寝た?」「4時」「えー、そんな遅くまで何してたの?」「元彼と電話してた」

Az asztronauták a súlytalanság állapotában bármilyen helyzetben el tudnak aludni. Ezért be kell magukat csatolni, így nem lebegnek mindenfelé és nem ütköznek neki semminek.

宇宙飛行士は重力を感じないので、どんな方向にも寝ることができる。しかし、体が浮き上がって何かに衝突してしまわないように自分の身を固定しなくてはいけない。