Translation of "Anyu" in English

- Anyu! Megjöttem!
- Itthon vagyok, anyu!

I'm home, Mom!

- Anyu dolgozik.
- Anyu munkában van.

- Mom is at work.
- Mom's at work.

Anyu sírt.

Mummy cried.

Anyu lázas.

Mom has a fever.

Hiányzik anyu!

I miss my mom.

Köszi, anyu!

Thanks, Mom.

Ő anyu.

- This is my mother.
- This is my mom.

Anyu! Siess!

Mom! Hurry!

Anyu dolgozik.

- Mom's working.
- Mum's working.

- Anyu, nem én csináltam.
- Anyu, nem én voltam.

Mom, I didn't do it.

Anyu nincs itthon.

- Mother is away from home.
- My mother isn't at home.

Hol van anyu?

Where's Mum?

Jól vagyok, anyu!

I'm fine, mom.

Anyu, elmehetek úszni?

Can I go swimming, Mother?

Annyira szeretlek, Anyu!

I love you so much, Mom!

Boldog szülinapot, anyu!

Happy birthday, Mom.

Anyu, mikor vacsorázunk?

Mom, when's supper?

Anyu süteményt készít.

Mom is making a cake.

Ne nézz, anyu!

Don't look, mum.

- Anyu, hol van vécépapír?
- Anyu, hol van a vécépapírtekercs?
- Anyu, hol van a vécépapír?

Mom, where is the toilet paper roll?

Anyu minden nap mos.

- Mother washes every day.
- My mother washes clothes every day.

Anyu beteg, emiatt alszik.

My mother is sick in bed.

Anyu kinyitja az ajtót.

Mum opens the door.

Anyu jelenleg nincs itthon.

Mommy is not home at the moment.

Anyu főz a konyhában.

- Mum is cooking in the kitchen.
- Mum cooks in the kitchen.
- Mum's cooking in the kitchen.

Anyu, nézd, mit találtam!

Mom, look what I found.

Anyu a konyhában van.

Mother is in the kitchen.

Hiányzik apu és anyu.

I miss my mom and dad.

- De anyu! - Ne anyuzz!

"But Mom!" "Don't 'mom' me."

Anyu, nem akarok menni!

Mom, I don't want to go!

"Anyu, Apa pod tušem van?"

"Mom, is daddy pod tušem?"

Anyu épp a vacsorát készíti.

- Mother is preparing supper.
- My mother is preparing supper.

Anyu, olvasnál mesét lefekvés előtt?

Mom, could you read me a bedtime story?

Anyu megeszi szívesen a halfejet.

Mom likes to eat fish-head.

Anyu, hol van a zsebkendőm?

- Mummy, where's my hanky?
- Mom, where's my handkerchief?

Anyu most csinálja a vacsorát.

Mom is fixing supper now.

Anyu, nem hűt a hűtő!

Mom, the fridge doesn't cool.

Anyu, tudnak repülni az elefántok?

Mom, can elephants fly?

Anyu, melyik a jobb kezem?

Mom, which is my right hand?

Ez azt jelenti: "Anyu, Apa zuhanyozik?"

This means: mom, is daddy in the shower?

Anyu, nem vettem be a gyógyszerem.

Mom, I have not taken my medicine.

Apu jobban beszél angolul, mint anyu.

My father speaks better English than my mother.

Anyu venni fog nekünk egy kiskutyát.

Mom will buy us a puppy.

- Mama, éhes vagyok.
- Anyu, éhes vagyok!

- Mom, I'm hungry.
- Mum, I'm hungry.

Apám jobban beszél angolul, mint anyu.

My father speaks better English than my mother.

- Mindent köszönök, anyu!
- Mindenért köszönet, anya!

Mom, thanks for everything.

- Mama, éhes vagyok.
- Anyu, éhes vagyok.

- Mom, I'm hungry.
- Mum, I'm hungry.

Nem kelek olyan korán, mint anyu.

I don't get up as early as my mother.

Anyu minden nap kimegy a piacra vásárolni.

My mother goes to the market every day to buy things.

Anyu a délelőtt folyamán bemegy a kórházba.

- Mother goes to the hospital in the morning.
- My mother goes to the hospital in the morning.

Anyu, Tomi nem akarja visszaadni a játékomat!

Mama, Tom won't gimme back my toy!

Apu! Anyu! Nagyszerű hírem van a számotokra.

Dad! Mom! I have some great news for you!

- Anyu süteményt csinál.
- Anya most tortát készít.

Mom is making a cake.

- Anyám fiatalon ment férjhez.
- Anyu fiatalon házasodott.

My mom married young.

Anyu főzi a legjobb ételeket a világon.

My mom cooks the best food in the world!

Anyu vett nekem egy nagyon finom hamburgert.

Mom bought me a very tasty burger.

Anyu, hogy kerülnek a lyukak a sajtba?

Mum, how do they get the holes in cheese?

Anyu a kocsiban maradt, amíg apu vásárolt.

Mom remained in the car while Dad shopped.

Az anyu és az apu nem jön velem.

Mum and Dad aren't coming with me.

Ne aggódj, anyu! Nem válogatós. Bármit hajlandó megenni.

Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.

A torta, amit anyu készített, nagyon finom volt.

The cake Mom made was so delicious.

- Anyu, a fingnak van súlya? - Nincs, csillagom. - Akkor becsináltam.

"Mom, do farts weigh anything?" "No, sweety." "Then I pooped my pants."

- Minek kell neked ez, anyu?
- Mi szükséged erre, anya?

What do you need this for, mummy?

- Hol van anya?
- Hol van a mama?
- Anyu hol van?

Where is mother?

- Szeretem Andy Murphy filmjeit. - De anyu, ez Will Smith! - Kicsoda?

"I like Andy Murphy's movies." "But mom! It's Will Smith." "Who?"

- Anyu, nekünk miért nincs apánk? - kérdezte a kis ájtatos manó.

"Mom, why don't we have a father?", asked the little praying mantis.

- Anyu, hagyd abba! Még utóbb leégetsz!
- Anya, fejezd be! Zavarba hozol!

Mom! Stop! You're making me uncomfortable!

- Nahát, anyu! Hallgatóztál vagy valami ilyesmi? - Nem, én csak épp erre jártam.

"Oh, hi mom. Were you listening or something?" "No, I was just passing by."

Én felraktam a gyerekeket a buszra, anyu meg várja őket falun, a buszmegállóban.

I've put the children on the bus, and mum is waiting for them at the bus stop in the village.

- Anya vett nekem hasábkrumplit.
- Anyu vett nekem szalmakrumplit.
- Az anya vett nekem sült krumplit.

Mom bought me French fries.

— Anyu, azt mondja apu, hogy nem érzi az étel ízét! — Hát, lehet, hogy koronás. — Meg fogunk halni! — Ez a húsleves tényleg sótlan.

"Mom, Dad said he couldn't taste the food." "Well, he may be infected with the coronavirus." "We'll die!" "This meat soup is really saltless."