Translation of "Aludni" in Finnish

- Aludni akarok.
- Aludni szeretnék.

Tahdon nukkua.

- Mennem kell aludni.
- Aludni kell mennem.

Minun täytyy mennä nukkumaan.

Menj aludni!

Mene nukkumaan.

Megyek aludni.

Menen nukkumaan.

Aludni próbálok.

Yritän saada nukuttua vähän.

Tudsz aludni?

Saatko unta?

Próbálok aludni.

Yritän nukkua.

- Egy órakor mentem aludni.
- Egykor mentem aludni.

Menin nukkumaan yhdeltä.

Mennem kell aludni.

- Minun täytyy mennä nukkumaan.
- Minun täytyy mennä sänkyyn.

Nem tudtam aludni.

En voinut nukkua.

- Mennem kell aludni.
- Aludni kell mennem.
- Le kell feküdnöm.

- Minun täytyy mennä nukkumaan.
- Minun on mentävä nukkumaan.
- Minun pitää mennä nukkumaan.

- Még egy cseppet aludni akarok.
- Még szeretnék egy keveset aludni.

- Mä haluun nukkuu viel vähän.
- Haluan nukkua vielä vähän aikaa.

Most próbálj meg aludni.

Yritä nukkua nyt.

Nem tudok jól aludni.

En saa nukuttua kunnolla.

Még aludni se tudtam.

Minä en myöskään voinut nukkua.

- Nem tudunk aludni a lármától.
- Nem tudunk aludni a zaj miatt.

- Emme voi nukkua melun vuoksi.
- Emme voi nukkua melun tähden.
- Emme voi nukkua melun takia.

- Álmos vagyok. Megyek aludni. Jó éjszakát.
- Álmos vagyok. Megyek aludni. Jó éjt!

- Minua väsyttää. Menen nukkumaan. Hyvää yötä.
- Mua väsyttää. Mä meen nukkumaan. Hyvää yötä.

Csak haza szeretnék menni aludni.

Haluan vain mennä kotiin nukkumaan.

Napok óta nem tudok aludni.

En ole nukkunut päiviin.

Ma este nem fogok aludni.

Tänä yönä minä en nuku.

Nem tudunk aludni a lármától.

Emme voi nukkua melun vuoksi.

Miért nem tudtál aludni az éjjel?

Mikset osannut nukkua viime yönä?

Egyáltalán nem tudtam aludni az éjjel.

En nukkunut viime yönä yhtään.

- Menj aludni!
- Feküdj le!
- Menj lefeküdni!

- Mene sänkyyn!
- Mene nukkumaan!
- Nyt sänkyyn!

Tom nem tudott aludni a buszon.

- Tomi ei pystynyt nukkua bussissa.
- Tomi ei saanut unta bussissa.

Nem tudtam aludni a zaj miatt.

En voinut nukkua metelin takia.

Hideg van. Téli álmot akarok aludni.

- Onpa kylmä. Haluan käydä talviunille.
- Onpa kylmä. Haluaisin käydä talviunille.

- Szoktak a halak aludni?
- Alszanak a halak?

Nukkuvatko kalat?

Ma este a saját ágyamban akarok aludni.

Haluan nukkua omassa sängyssäni tänä yönä.

Elfelejtettem kikapcsolni a televiziót, mielőtt elmentem aludni.

Unohdin sammuttaa television ennen kun menin nukkumaan.

Jó éjszakát! Itt az ideje a kislányoknak aludni menni.

Hyvää yötä! Nyt on jo pikkutyttöjen nukkumaanmenoaika.

Tom túl sok kávét ivott, így nem tudott aludni.

Tom oli juonut liian paljon kahvia eikä voinut nukkua.

Nem érdekel, hogy ki korán kel, aranyat lel, én aludni akarok.

En välitä, vaikka aikainen lintu nappaisikin madon, haluan nukkua.

- Te az én szobámban alszol majd.
- Te az én szobámban fogsz aludni.

Sinä nukut minun huoneessani.

Csodás lenne egy tiszta hófehér virággal borított vadcseresznyefán aludni a holdfényben, nem gondolod?

Olisi ihanaa nukkua kuunvalossa kirsikkapuussa, valkoisena kukkivassa semmoisessa, eikö niin?

Az asztronauták a súlytalanság állapotában bármilyen helyzetben el tudnak aludni. Ezért be kell magukat csatolni, így nem lebegnek mindenfelé és nem ütköznek neki semminek.

Astronautit ovat painottomia ja voivat nukkua pää osoittaen mihin tahansa suuntaan. Heidän pitää kuitenkin kiinnittäytyä, jotteivat he leijuisi ympäriinsä törmäillen esineisiin.