Translation of "Aludni" in Dutch

- Mennem kell aludni.
- Aludni kell mennem.

Ik moet gaan slapen.

Szeretek aludni.

Ik hou van slapen.

Aludni mész?

Ga je slapen?

Aludni akarok.

Ik wil slapen.

Menj aludni!

Ga slapen.

Menjen aludni!

Ga slapen.

Megyek aludni.

Ik ga naar bed.

Menj aludni.

Ga slapen.

Ideje aludni.

Het is bedtijd.

Megpróbálok aludni.

Ik probeer te slapen.

Szeret aludni.

Hij houdt van slapen.

- Nem akarok aludni.
- Én nem akarok aludni.

Ik ben niet slaperig.

- Én bárhol tudok aludni.
- Bárhol el tudok aludni.

Ik kan overal slapen.

Aludni kell mennem.

- Ik moet gaan slapen.
- Ik moet naar bed.

Nincs időm aludni.

Ik heb geen tijd om te slapen.

Szőnyegen aludni nagyszerű.

Op een tapijt slapen is geweldig.

Mennem kell aludni.

- Ik moet gaan slapen.
- Ik moet naar bed.

Menj aludni, Tom.

Ga slapen, Tom.

Nem tudtam aludni.

Ik kon niet slapen.

Nem tudok aludni.

Ik kan niet slapen.

- Mennem kell aludni.
- Aludni kell mennem.
- Le kell feküdnöm.

Ik moet gaan slapen.

- Még szeretnék egy keveset aludni.
- Akarok még egy kicsit aludni.

- Ik wil nog wat langer slapen.
- Ik wil nog een beetje slapen.

- Még egy kicsit szeretnék aludni.
- Még szeretnék egy keveset aludni.

- Ik wil nog wat langer slapen.
- Ik wil nog een beetje slapen.

Tom nem tud aludni.

Tom lijdt aan slapeloosheid.

- Szeretek aludni.
- Szeretek szunyókálni.

Ik hou van slapen.

A macska szeret aludni.

De kat houdt van slapen.

Általában kilenckor megy aludni.

Gewoonlijk gaat ze om negen uur slapen.

Én nem akarok aludni.

Ik wil niet slapen.

A kanapén fogok aludni.

Ik ga op de bank slapen.

Szeretek puha ágyban aludni.

Ik slaap graag in een zacht bed.

- Nem tudunk aludni a lármától.
- Nem tudunk aludni a zaj miatt.

- We kunnen niet slapen vanwege het lawaai.
- We kunnen door het lawaai niet slapen.

- Lekapcsoltam a lámpát és elmentem aludni.
- Lekapcsoltam a lámpát és aludni mentem.

Ik deed de lamp uit en ging slapen.

A macska szeret mellettem aludni.

De kat slaapt graag naast me.

Még egy kicsit szeretnék aludni.

Ik wil nog wat langer slapen.

Fáradt vagyok, szerintem lefekszem aludni.

Ik ben moe; ik denk dat ik maar naar bed ga.

Nem tudunk aludni a lármától.

We kunnen niet slapen vanwege het lawaai.

Még szeretnék egy keveset aludni.

Ik wil nog wat langer slapen.

Miért nem tudtál aludni az éjjel?

Waarom kon je afgelopen nacht niet slapen?

- Menj aludni!
- Feküdj le!
- Menj lefeküdni!

Bedtijd!

Azért mert fáradt voltam, elmentem aludni.

- Omdat ik moe was, ben ik gaan slapen.
- Omdat ik moe was, ging ik naar bed.

- Mennem kell aludni.
- Ideje ágyba bújnom.

- Ik moet gaan slapen.
- Ik moet naar bed.

Nem tudtam aludni a hőség miatt.

Door de warmte kon ik niet slapen.

Azt gondolom, hogy aludni kell mennem.

Ik denk dat ik ga slapen.

Miután bezártam minden ajtót, elmentem aludni.

Nadat ik alle deuren sloot, ging ik slapen.

Az a helyzet, tudják, hogy imádok aludni.

Het zit zo: ik ben gek op slapen.

- Szoktak a halak aludni?
- Alszanak a halak?

Slapen vissen?

Amikor én kisgyerek voltam, bárhol tudtam aludni.

Toen ik klein was, kon ik overal slapen.

Kapcsold le a lámpát, és menj aludni.

Doe de lichten uit en ga slapen.

Tom elhatározta, hogy megpróbál párna nélkül aludni.

Tom besloot om zonder kussen proberen te slapen.

A rosszul alvó emberek általában megpróbálnak tovább aludni;

Mensen die 'niet goed slapen', proberen meestal langer te slapen;

Pihenni nem azt jelenti, hogy egész nap aludni.

Rusten betekent niet de hele dag slapen.

De hogy értem, hogy inkább aludni tért a Nyugat?

Wat bedoel ik als ik zeg dat het Westen ervoor koos om te gaan slapen?

- Mennyit kell még aludni karácsonyig?
- Hány nap van még karácsonyig?

Hoeveel dagen zijn er nog tot Kerstmis?

- Az osztálykirándulás előtti napon olyan izgatott voltam gyerekkoromban, hogy nem tudtam aludni.
- Amikor gyerek voltam, az iskolai kirándulások előtti napon nagyon izgultam és nem tudtam aludni.

Als kind was ik de dag voor een schoolreisje erg opgewonden en kon ik niet slapen.

Befejeztem a házi feladatot és aludni akartam menni, de most már megint itt az idő iskolába menni...

Ik heb mijn lessen af en ik wil slapen, maar het is alweer tijd om naar school te gaan...