Translation of "Lefekvés" in English

Lefekvés előtt általában megfürdöm.

I usually take a bath before going to bed.

Ez a lefekvés ideje.

- Time for bed.
- It's bedtime.
- It's time for bed.

Lefekvés előtt fogat mosok.

I always brush my teeth before I go to bed.

Lefekvés előtt mindig megfürdöm.

I always take a bath before going to bed.

Szeretek olvasni lefekvés előtt.

I like to read before I go to bed.

Mesélj mesét lefekvés előtt.

Tell me a story before going to bed.

Lefekvés előtt 30-45 perccel,

and push it away 30 or 45 minutes before we go to bed

Anyu, olvasnál mesét lefekvés előtt?

Mom, could you read me a bedtime story?

Nem kellene lefekvés előtt enned.

You shouldn't eat just before you go to bed.

Lefekvés előtt nem iszom sört.

- Don't drink beer before going to bed.
- Do not drink beer before going to bed.

Lefekvés előtt alaposan moss fogat.

- Brush your teeth properly before going to bed.
- Don't forget to brush your teeth before going to bed.

Nem kellene enned közvetlenül lefekvés előtt.

You shouldn't eat just before going to bed.

Ne igyál túl sokat lefekvés előtt.

Don't drink too much before going to bed.

Lefekvés előtt jobb, ha leoltod a villanyt.

You had better turn off the light before you go to sleep.

Pl. gyakran négy tál mályvacukros müzlit lefekvés előtt,

like four bowls of Lucky Charms before bed too much -

A japánok szeretnek forró vízben mártózni lefekvés előtt.

Japanese love to soak in a hot tub before bed.

Lefekvés előtt minden este megiszom egy bögre tejet.

I always drink a glass of milk before going to bed.

Ne felejtsd el lefekvés előtt az ajtókat bezárni.

Be sure to lock the door before you go to bed.

- Szeretek olvasni lefekvés előtt.
- Szeretek olvasni, mielőtt még lefekszem.

I like to read before I go to bed.

- Ne igyál sört alvás előtt.
- Lefekvés előtt ne igyál sört!

Don't drink beer before going to bed.

- Lefekvés előtt tudd meg, hogy hol találni a vészkijáratot a hotelben.
- Egy szállodában mielőtt lefekszel nézd meg, hol van a vészkijárat.

Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.