Translation of "Apu" in English

Apu vár.

Father is waiting.

Megjött apu.

Father came home.

Apu elment horgászni.

Father has gone fishing.

Apu Amerikába megy.

My father has gone to America.

Apu elment Amerikába.

My father has gone to the United States.

Hol vagy, apu?

Father, where are you?

Apu, mit csinálsz?

Dad, what are you doing?

Apu hova ment?

Where did dad go?

Mit csinálsz, apu?

What are you doing, Dad?

Apu hol van?

Where is dad?

- Miért van apu a konyhában?
- Minek van apu a konyhában?
- Miért van Apu a konyhában?

- Why is dad in the kitchen?
- Why is my dad in the kitchen?

Apu tudja, mit csinál.

Dad knows what he's doing.

Apu, kész a vacsora.

Dinner is ready, Father.

Apu a konyhában van?

Is dad in the kitchen?

Apu holnap jön haza.

Dad is coming home tomorrow.

Apu, kész a vacsi!

Dinner is ready, Father.

Hiányzik apu és anyu.

I miss my mom and dad.

Apu vett egy fényképezőgépet.

Dad bought a camera.

- Alszik édesapám.
- Apu szunyókál.

Father is sleeping.

- Apu nincs itthon.
- Apa nincs itthon.
- Apu nincs otthon.
- Apa nincs otthon.

- Dad isn't home.
- Dad's not home.

Anyámnak és nekem hiányzik apu.

My mom and I miss my dad.

Apu egy fényképezőgépet vett nekem.

Dad bought me a camera.

Miért van apu a konyhában?

Why is dad in the kitchen?

Apu nem eszik sok gyümölcsöt.

Dad doesn't eat a lot of fruit.

Apu jobban beszél angolul, mint anyu.

My father speaks better English than my mother.

Gondolod, hogy apu megváltoztatja a véleményét?

Do you think Dad will change his mind?

10 év telt el apu halála óta.

It has been ten years since my father passed away.

Apu egy modell repülőt adott nekem karácsonyra.

My dad bought a model plane for me for Christmas.

- Apu korán jött haza.
- Apa korán hazajött.

Dad came home early.

Apu! Anyu! Nagyszerű hírem van a számotokra.

Dad! Mom! I have some great news for you!

Anyu a kocsiban maradt, amíg apu vásárolt.

Mom remained in the car while Dad shopped.

- Apám vett egy új kocsit.
- Apu vett egy új kocsit.
- Apu új kocsit vett.
- Apám új kocsit vett.

- My father has bought a new car.
- My father bought a new car.

Apu, felolvasnál nekem egy mesét, mielőtt elmegyek aludni?

Daddy, can you read me a story before I go to sleep?

Az anyu és az apu nem jön velem.

Mum and Dad aren't coming with me.

- Apám összesöpör a garázsban.
- Apu felsöpör a garázsban.

My father is sweeping the garage.

Vajon apu miért akarja megvenni azt a házat?

I wonder why Dad wants to buy that house.

Apu ma reggel a szokásosnál később érkezett az irodába.

Father reached his office later than usual this morning.

Apu nem engedné meg, hogy könyvet olvassak az ágyban.

Dad wouldn't let me read books in bed.

- Apa dühös rám.
- Apa haragszik rám.
- Dühös rám apu.

Father is angry with me.

- Oda nézz, apu, egy cápa! - Az egy bálna, Tomi.

"Look over there, daddy, a shark!" "That's a whale, Tom."

Apu, mi a különbség a maffia és a kormány között?

Dad, what is the difference between the mafia and the government?

- A gyerekek játékokkal játszanak, Tomi. - És mi van a felnőttekkel, apu?

"Children play with toys, Tom." "And what about with parents, Dad?"

- Apa dühös rám.
- Apa haragszik rám.
- Apu ki van rám kelve.

Father is angry with me.

- Apu, ez egy igazi kard? - Hát persze! Végül is ez egy harci kard.

"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."

- Édesapám, felhagyok a színészettel és nem éneklek többet.
- Apu, elhagyom a színházat, és nem énekelek többet.

Daddy, I'll stop doing theater and won't sing anymore.

— Apu, képzeld, megettem egy egész mandarint! — Megettél egy egész mandarint, kicsim!? És ezt mégis hogy képzelted!? — Nem én voltam! A Józsi.

"Dad, just imagine, I ate a whole tangerine." "You ate a whole tangerine, my little one? How did you dare to do that?" "It wasn't me. It was Joe."

— Anyu, azt mondja apu, hogy nem érzi az étel ízét! — Hát, lehet, hogy koronás. — Meg fogunk halni! — Ez a húsleves tényleg sótlan.

"Mom, Dad said he couldn't taste the food." "Well, he may be infected with the coronavirus." "We'll die!" "This meat soup is really saltless."