Translation of "Mesélj" in English

0.004 sec.

Examples of using "Mesélj" in a sentence and their english translations:

- Mesélj nekem Németországról!
- Mesélj Németországról!

Tell me about Germany.

Mesélj néhányról.

Talk about a few of them.

Mesélj tovább.

Go ahead with your story.

- Mesélj róla!
- Nekem mondod!
- Mesélj nekem róla!

- Tell me about it!
- Tell me about it.

Mesélj a tervedről!

Tell me about your plan.

Mesélj nekünk magadról.

Tell us about yourself.

Mesélj nekünk róluk!

Tell us about them.

Mesélj el mindent!

Tell us all about it.

Mesélj az országodról!

I want to know about your country.

Mesélj a családodról!

Please talk about your family.

Mesélj az iskoládról!

Tell me about your school.

Mesélj nekünk valamit!

Tell us something.

Mesélj nekünk többet.

Tell us more.

Mesélj nekem valamit!

Tell me a story.

Az ágyban énekeltük. "Mesélj a büntetésről, mesélj a bukásról!

[Pepe] We sang it in bed. "Tell me of your sentence, speak of your failure.

- Mesélj el egy igaz történetet!
- Mesélj nekem egy igaz történetet!

Tell me a true story.

Mesélj egyszerűen a szerelemről!"

And talk to me simply of that absent love."

Mesélj valamit az országodról!

Tell me something about your country.

Mesélj nekem a gyerekeidről.

Tell me about your children.

Mesélj nekünk egy történetet!

Tell us a story.

Mesélj nekünk többet magadról!

Tell us more about yourself.

Mesélj nekünk a gyermekkorodról.

Tell us about your childhood.

Mesélj nekem a gyerekkorodról.

Tell me about your childhood.

Mesélj valamit az országodról.

Tell me something about your country.

Mesélj az első csókodról!

Tell me about your first kiss.

Mesélj mesét lefekvés előtt.

Tell me a story before going to bed.

Mesélj el egy történetet!

Tell me a story.

- Nekem mondod!
- Mesélj nekem erről!

- Tell me about it!
- Tell me about it.

Mesélj róla. Csupa fül vagyok.

Tell me about it. I'm all ears.

Ez érdekes. Mesélj többet erről!

That's interesting. Tell me more.

Mesélj el nekünk egy kísértethistóriát!

Tell us a ghost story.

Mesélj egy történetet, hogy elaludjak!

Tell me a bedtime story.

Kérlek, mesélj nekünk valamit a családodról.

Please tell us about your family.

Mesélj el nekem mindent a legelejétől.

Tell me everything from the very beginning.

- Mesélj nekem többet!
- Mondj még nekem valamit!

Tell me more.

Azt akarom, hogy mesélj el nekem mindent.

I want you to tell me everything.

Mesélj el mindent, és a legelejéről kezdd.

Tell me the whole story and start from the beginning.

- Mondj el mindent róla!
- Mesélj el mindent róla!

Tell me everything about it.

- Mesélj el Tomnak mindent, amit tudsz!
- Mondj el Tomnak mindent, amit tudsz!

Tell Tom everything you know.

- Mesélj nekünk arról, hogy mit csináltál.
- Mondd el nekünk, hogy mit csináltál.

Tell us about what you've been doing.