Translation of "Megvitatni" in English

Csak Tommal tudom megvitatni.

I can only discuss it with Tom.

Mindenesetre, a témát érdemes megvitatni.

Nevertheless, the topic is worth discussing.

Miért nem lehet azt megvitatni?

Why is it out of the question?

Ezeket a kérdéseket érdemes megvitatni.

These are questions worth discussing.

Ezt a kérdést érdemes megvitatni.

This problem is worth discussing.

Nem akartam megvitatni Tom problémáit.

I didn't want to discuss Tom's problems.

Ma sok megvitatni való téma van.

There's a lot to discuss today.

Ezt nem telefonon keresztül akarom megvitatni.

I don't want to discuss it over the phone.

Senki sem merte megvitatni az eseményeket velem.

none of them dared discuss with me what was happening.

- Nem ez a megfelelő alkalom erről diskurálni.
- Nem ez az alkalmas időpont ezt megvitatni.

It would be inappropriate to discuss that now.