Translation of "Tommal" in English

- Beszédem volt Tommal.
- Beszéltem Tommal.

I had a talk with Tom.

- Tudok jönni Tommal.
- Jöhetek Tommal.

I can come with Tom.

- Kapcsolatban vagyok Tommal.
- Van kapcsolatom Tommal.

I'm in touch with Tom.

- Szeretnék beszélni Tommal.
- Szeretnék Tommal beszélni.

I'd like a word with Tom.

Tommal megyek.

I'm going with Tom.

Szakítottál Tommal?

Did you break up with Tom?

Szakítotok Tommal?

Are you breaking up with Tom?

Beszélhetnék Tommal?

May I speak to Tom?

Tommal beszélek.

I am talking with Tom.

Tommal vagy?

Are you with Tom?

Vitáztál Tommal?

Did you and Tom have an argument?

Összebarátkoztunk Tommal.

We have made friends with Tom.

Beszélhetünk Tommal?

Could we talk to Tom?

Tommal mennék.

I would go with Tom.

Mehetek Tommal?

May I go with Tom?

Megvitattam Tommal.

I discussed that with Tom.

Találkozhatsz Tommal?

Can you meet Tom?

- Szeretnénk Tommal beszélni.
- Szeretnénk szót váltani Tommal.

We'd like to have a word with Tom.

- Ez a bajom Tommal.
- Ez a gondom Tommal.
- Ez a problémám Tommal.

That's my problem with Tom.

- Láttalak a parkban Tommal.
- Tommal láttalak a parkban.

I saw you in the park with Tom.

- Beszéltél valaha is Tommal?
- Beszéltél már valaha Tommal?

- Did you ever talk to Tom?
- Have you ever spoken to Tom?

- Okvetlen szeretnék Tommal találkozni.
- Feltétlen szeretnék Tommal találkozni.

I really want to see Tom.

Tommal akarunk beszélni.

We want to talk to Tom.

Tommal akarok lenni.

I want to be with Tom.

Akarsz találkozni Tommal?

Do you want to meet Tom?

Tommal fogok lógni.

I'm going to hang out with Tom.

Tommal fogunk összeröffenni.

Tom will catch up with us.

Mit akarsz Tommal?

What do you want Tom for?

Beszélhetnék szerinted Tommal?

Do you think I could speak with Tom?

Jól megvagyok Tommal.

I get along well with Tom.

Már találkoztam Tommal.

I've already met Tom.

Épp megreggeliztünk Tommal.

I just had breakfast with Tom.

Éppen Tommal beszéltem.

- I just spoke to Tom.
- I just spoke with Tom.
- I just talked with Tom.

Szeretek Tommal élni.

I like living with Tom.

Beszéltem már Tommal.

- I already spoke to Tom.
- I've already spoken to Tom.
- I've already spoken with Tom.
- I've already talked to Tom.

Ausztráliában voltam Tommal.

I was in Australia with Tom.

Mikor találkoztál Tommal?

When did you meet Tom?

Szeretek Tommal beszélgetni.

I love talking to Tom.

Beszéltél Tommal erről?

Have you talked to Tom about this?

Szeretek Tommal lakni.

I like living with Tom.

Megpróbáljak beszélni Tommal?

Should I try to talk to Tom?

Nem beszélek Tommal.

- I don't speak to Tom.
- I don't speak with Tom.

Ki van Tommal?

Who's with Tom?

Akarsz beszélni Tommal?

Do you want to speak to Tom?

Beszéltél erről Tommal?

- Have you talked to Tom about this?
- Did you talk to Tom about it?
- Did you talk to Tom about this?
- Have you talked to Tom about that?

Magam beszéltem Tommal.

I spoke to Tom myself.

Sokszor golfoztam Tommal.

I've played golf with Tom many times.

Sosem találkoztam Tommal.

I never met Tom.

Tommal fogok maradni.

- I'll stick with Tom.
- I'll stay with Tom.

Találkoznunk kell Tommal.

We need to meet with Tom.

Probléma van Tommal?

Is there a problem with Tom?

Bostonban találkozom Tommal.

I'll meet Tom in Boston.

Ugye egyetértesz Tommal?

- You agree with Tom, right?
- You agree with Tom, don't you?

Akarsz Tommal játszani?

Do you want to play with Tom?

Tommal más vagy.

You're different with Tom.

Beszélt valaki Tommal?

Has anybody talked to Tom?

Itt találkozott Tommal.

He met Tom here.

Tommal kell lennünk.

We should be with Tom.

Tommal kellene lennünk.

We should be with Tom.

Beszéltél tegnap Tommal?

Did you talk to Tom yesterday?

Találkoznod kell Tommal.

You need to meet with Tom.

Rázz kezet Tommal!

Shake hands with Tom.

Senki sincs Tommal.

There's no one with Tom.

Mikor csináltad Tommal?

When did you do that with Tom?

Sakkoztál valaha Tommal?

Have you ever played chess with Tom?

Szeretnék Tommal találkozni.

- I want to meet Tom.
- I want to meet with Tom.

Tommal min nevettetek?

What were you and Tom laughing about?

Ismerkedj meg Tommal.

Get to know Tom.

- Megbeszéltem Tommal ezt a helyzetet.
- Megtárgyaltam Tommal ezt a helyzetet.
- Megbeszéltem Tommal ezt a szituációt.
- Megtárgyaltam Tommal ezt a szituációt.

I've discussed this situation with Tom.

- Találkoztam Tommal egy párszor.
- Találkoztam Tommal egy pár alkalommal.

I met Tom a couple of times.

- Beszéltél már valaha Tommal?
- Beszéltél már egyszer is Tommal?

Have you ever spoken to Tom?

- Azt Tommal kellett volna csinálnom.
- Tommal kellett volna azt megtennem.

- I should've done that with Tom.
- I should have done that with Tom.

- Üzenni akartam neked Tommal.
- Meg akartam neked üzenni valamit Tommal.

I wanted Tom to tell you something.

Beszélő viszonyban vagyok Tommal.

- I am on speaking terms with Tom.
- I'm on speaking terms with Tom.

Miért akarsz találkozni Tommal?

Why do you want to meet Tom?

Csak légy óvatos Tommal!

Just be careful with Tom.

Valami nem stimmel Tommal.

Something's wrong with Tom.

Itt biztonságban leszel Tommal.

You'll be safe here with Tom.

Próbálok kapcsolatba lépni Tommal.

I'm trying to get in touch with Tom.

Nem csinálhatod ezt Tommal.

You can't do that to Tom.

Mit fognak Tommal csinálni?

What'll they do to Tom?

Mióta vagytok Tommal házasok?

How long have you been married to Tom?

Tegnap Tommal voltál, nem?

You were with Tom yesterday, weren't you?

Nem hagylak egyedül Tommal.

I won't leave you alone with Tom.

Mikor akarsz Tommal találkozni?

When do you want to meet Tom?

Mikor szeretne Tommal találkozni?

When do you want to meet Tom?

Ez a problémám Tommal.

That's my problem with Tom.

Tudom, hogy Tommal dolgozol.

I know you're working with Tom.

Csak Tommal tudom megvitatni.

I can only discuss it with Tom.