Translation of "Kérdéseket" in English

- Ne tegyél föl kérdéseket!
- Ne tegyél fel kérdéseket!

Don't ask any questions.

Kérdéseket kell feltenni.

And you have to ask them questions.

Komoly kérdéseket kérek.

Serious inquiries only, please.

Három: Használjunk nyitott kérdéseket!

Number three: Use open-ended questions.

Ezért fontos feltenni kérdéseket,

So it's important to ask the questions,

Milyen kérdéseket tehetünk fel?

And what kind of questions can you ask?

új kérdéseket vetnek fel.

it's this ability to open new questions.

Kérdéseket tett föl neki.

She asked him questions.

Ostoba kérdéseket teszel fel.

You ask dumb questions.

Tájékozódáskor kiegészítendő kérdéseket kell föltennünk,

Ensure that as you're interviewing you're asking open-ended questions,

Felteszem magamnak ezeket a kérdéseket,

I decided to start asking these questions myself

Mindez új kérdéseket vet fel.

All this brings up new questions.

Tud kérdéseket föltenni és megválaszolni.

She can ask and answer questions.

Eredményeink új kérdéseket is felvetnek,

And the findings also open for completely new questions

Nem szeretem a találós kérdéseket.

I don't enjoy riddles.

Ezeket a kérdéseket érdemes megvitatni.

These are questions worth discussing.

Gyakran tesz föl buta kérdéseket.

He often asks silly questions.

E kérdéseket feltéve megtudtam pár dolgot.

There's a couple things I've learned from asking this kind of question.

Mikor ezeket a nehéz kérdéseket kezelik.

in how they relate to these big topics.

Tom gyakran tesz fel nekem kérdéseket.

Tom often asks me questions.

Kérdéseket feltenni jó módja a tanulásnak.

Asking questions is a good way to learn.

Ne tégy fel, kérlek, fölösleges kérdéseket.

Please don't ask unnecessary questions.

Kérlek, ne tegyél fel ilyen kérdéseket.

Please don't ask that kind of question.

Feltesszük a megfelelő kérdéseket a megfelelő embereknek,

and then we ask the right people the right questions,

Feltettük a megfelelő kérdéseket a megfelelő embereknek,

we've asked the right people the right questions,

Logikus kérdéseket vet föl a gondolkodó emberekben.

has prompted reasonable questions from thoughtful people.

Ne feledd el föltenni a kapcsolódó kérdéseket.

Don't forget to ask follow-up questions.

Senki sem tett fel kérdéseket az országomról.

Nobody asked questions about my country.

Ne tegyél fel nekem ilyen nehéz kérdéseket.

Don't ask me such difficult questions.

Tom mindig ugyanazokat a kérdéseket teszi fel.

Tom always asks the same questions.

Tom szinte soha nem tesz fel kérdéseket.

Tom almost never asks questions.

Mi van, ha Tom elkezd kérdéseket feltenni?

What if Tom starts asking questions?

Tom néha nagyon udvariatlan kérdéseket tesz fel.

Tom sometimes asks very rude questions.

Tegyük fel a megfelelő kérdéseket a megfelelő embereknek.

And that's asking the right people the right questions.

Tom nem fogja tudni megválaszolni ezeket a kérdéseket.

Tom won't be able to answer those questions.

Tomnak nem volt szükséges megválaszolnia azokat a kérdéseket.

Tom didn't need to answer those questions.

A kérdés efféle megválaszolása újabb kérdéseket vet fel.

Answering the question that way raises further issues.

és gondolom, az nem, ha kényelmetlen kérdéseket kezdenek feszegetni.

and I guess that's not asking the inconvenient questions.

Hiába tettük fel a megfelelő kérdéseket a megfelelő embereknek,

and you've asked the right people the right questions,

Jó vicceket mesélt, és még jobb kérdéseket tett fel.

told great jokes and asked even better questions.

Ne adj fel már nekem ilyen nehéz kérdéseket, kérlek.

Please just don't give me such difficult questions.

Eléggé vág az eszünk ahhoz, hogy föltegyük e bonyolult kérdéseket,

Our brain is robust enough to ask these really difficult questions,

- A tanár elkezdett kikérdezni.
- A tanár kérdéseket kezdett föltenni nekem.

The teacher began to shoot questions at me.

A válaszok csak akkor hasznosak, ha új kérdéseket vetnek fel.

The only useful answers are those that raise new questions.

Így hát ott álltam, és ugyanazokat a kérdéseket tettem föl magamnak.

And so I stood there, and I asked myself those same questions.

Fel kell tennünk és meg kell válaszolnunk ezeket a fontos kérdéseket.

We need to ask and answer such critical questions.

Csak olyan kérdéseket tegyél föl, melyekre vagy nemmel vagy igennel lehet válaszolni.

Ask only questions that can be answered with yes or no.

- Ne tégy fel kérdéseket, egyszerűen csak csináld!
- Ne kérdezz semmit, csak csináld!

Don't ask questions, just do it.

- Tom kérdéseket tett föl nekem arról, hogy mi történt.
- Tomi a történtekről kérdezett engem.

Tom asked me some questions about what had happened.

A kreatív emberek képesek a legjobb kérdéseket feltenni, ezért ők a legjobb válaszokat kapják.

Creative people tend to ask the best questions, and therefore they get the best answers.

- Nem értem a kérdéseket, melyeket a tanár tesz fel.
- Nem értem a tanár kérdéseit.

I don't understand the questions that the teacher asks.

- Olyan kérdéseket teszel fel, amikre nem lehet válaszolni.
- Olyan kérdéseid vannak, amiket nem lehet megválaszolni.

You ask questions, that are unanswerable.