Translation of "Megtudjuk" in English

Hamarosan megtudjuk.

We'll know soon.

Ha megtudjuk az igazságot.

we have to know the truth.

Egy napon megtudjuk majd.

Someday, we'll know.

Nemsokára megtudjuk az igazságot.

- We will know the truth before long.
- We'll soon know the truth.
- We'll know the truth before long.

Amint megtudjuk valaki biológiai nemét,

We assign characteristics and expectations

Csütörtökig biztosan megtudjuk az eredményt.

We should know the result by Thursday.

- Nemsokára megtudjuk.
- Nemsokára fény derül rá.

We'll soon find out.

A legegyszerűbb módja, hogy megtudjuk, ha megkérdezzük őt.

The easiest way to find it out is asking her.

és hogy megtudjuk mi lesz vele, ha oda kerül.

to know what's going to happen to it when it goes there.

Ahhoz, hogy megtudjuk, kik ők valójában, kikkel dolgozunk együtt,

And to know who they really are, who we really work with,

Mire megtudjuk mi az élet, a fele már eltelt.

Life is half spent before we know what it is.

Ma viszont az a célunk, hogy megtudjuk, hogyan érhetünk el rendkívüli eredményt.

And the thing is, what we are after today, are extraordinary results.

Az újévi üdvözlőlapok lehetőséget kínálnak arra, hogy megtudjuk, mi újság a barátoknál, rokonoknál.

New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.