Translation of "Igazságot" in English

- Ismerem az igazságot.
- Tudom az igazságot.

I know the truth.

Igazságot szeretnénk.

We want justice.

Igazságot akar.

She wants justice.

Igazságot akarok!

I want justice.

Igazságot akarunk!

We want justice.

- El fogom mondani az igazságot.
- Elmondom az igazságot.

I'm going to tell the truth.

Tudja az igazságot.

She knows the truth.

Ismerem az igazságot.

I know the truth.

Követelem az igazságot!

I demand the truth.

Elferdíted az igazságot.

You're twisting the truth.

Elmondhatod az igazságot.

You can tell the truth.

Kiderítjük az igazságot.

We'll find the truth.

Az igazságot követelem.

I demand the truth.

Keresd az igazságot.

Seek the truth.

Az igazságot keressük.

We're searching for the truth.

- Tom nem tudja az igazságot.
- Tom nem ismeri az igazságot.

- Tom doesn't know the truth.
- Tom does not know the truth.

Ha megtudjuk az igazságot.

we have to know the truth.

Nem tudhatja az igazságot.

- He can't know the truth.
- He is not able to know the truth.

Tudni akarom az igazságot.

I want to know the truth.

Nem ismerem az igazságot.

I don't know what the truth is.

Tudnom kell az igazságot.

I must know the truth.

Nem tudom az igazságot.

I don't know the truth.

Melanie tudja az igazságot.

Melanie knows the truth.

Nem tudod az igazságot.

- You don't know the truth.
- You do not know the truth.

Nemsokára megtudod az igazságot.

- You will soon know the truth.
- Soon you'll learn the truth.
- Soon you'll come to know the truth.

Elmondták neked az igazságot?

Were they being told the truth?

Akarod hallani az igazságot?

Do you want to hear the truth?

- Igazságot akarok.
- Igazságért kiáltok.

I want justice.

Elmondtam Tomnak az igazságot.

- I told Tom the truth.
- I've told Tom the truth.

Mondjuk ki az igazságot!

Let's speak out the truth.

Nemsokára megtudjuk az igazságot.

- We will know the truth before long.
- We'll soon know the truth.
- We'll know the truth before long.

Tom elferdítette az igazságot.

Tom twisted the truth.

Akarod tudni az igazságot?

Do you want to know the truth?

Legnehezebb az igazságot elhinni.

The truth is the hardest to believe.

- Igazságot követelünk!
- Igazságért kiáltunk.

We demand justice.

Az igazságot nehezebb elhinni.

The truth is harder to believe.

- Egy napon meg fogod ismerni az igazságot.
- Egy napon megismered az igazságot.

You will know the truth some day.

Egyik szinten sem igazságot szolgáltat,

the criminal justice system is not about providing justice,

Az igazságot így lehet megtalálni.

That is how you find the truth.

Senki sem ismeri az igazságot.

Nobody knows the truth.

Még nem tudja az igazságot.

- She is yet to know the truth.
- He doesn't know the truth yet.

Sajnálom, hogy elmondtam az igazságot.

I regret having spoken the truth.

Tomi felfedte az igazságot Mariról.

Tom found out the truth from Mary.

El szándékozom mondani az igazságot.

I intend to tell the truth.

Egy napon megismered az igazságot.

You will learn the truth someday.

Tom megpróbálta eltitkolni az igazságot.

Tom tried to conceal the truth.

Ideje elmondani a teljes igazságot.

It's time to tell the whole truth.

Tomi elmondta Marinak az igazságot.

Tom told Mary the truth.

Tom elmondta végül az igazságot.

Tom eventually told the truth.

Megérdemlik, hogy tudják az igazságot.

They deserve the truth.

Tom már tudja az igazságot.

Tom already knows the truth.

Tom félt megmondani az igazságot.

Tom was afraid to tell the truth.

Igazán tudni akarom az igazságot.

I really want to know the truth.

Tom végre elmondta az igazságot.

Tom has finally told the truth.

Úgy vélem, ismeri az igazságot.

I think that she knows the truth.

Senki sem tudja az igazságot.

Nobody knows the truth.

Te nem ismered az igazságot?

Don't you know the truth?

Néha nehéz elhinni az igazságot.

To believe the truth is difficult sometimes.

- Nekem meg kell mondanom neki holnap az igazságot.
- Holnap kell elmondanom neki az igazságot.

I must tell him the truth tomorrow.

- Nem tudhatja az igazságot.
- Nem tudhatja meg az igazat.
- Nem tudhatja meg az igazságot.

- He can't know the truth.
- He is not able to know the truth.

Mert nem létezik "igazságot George Floydnak".

Because there's no such thing as justice for George Floyd.

és hogy valóban igazságot szolgáltatnak számukra.

and know that justice will be served there.

Meg kell még tudnunk az igazságot.

We have yet to know the truth.

Csak mondd el egyszerűen az igazságot!

Just tell the truth.

Tom nem igazságot akart, hanem bosszút.

Tom didn't want justice. He wanted revenge.

- Az igazat mondta.
- Elmondta az igazságot.

He told the truth.

Tom még nem tudja az igazságot.

Tom doesn't know the truth yet.

Már sohase fogom megtudni az igazságot.

I will never ever know the truth.

El kell mondania Tamásnak az igazságot.

You need to tell Tom the truth.

El kellett volna mondanod az igazságot.

- You could have told me the truth.
- You could've told me the truth.

Szerintem nem szolgáltattak igazságot ez ügyben.

I don't think justice was done in this case.

El kell mondanod nekik az igazságot.

You need to tell them the truth.

Tom és én tudjuk az igazságot.

Tom and I know the truth.

Csak kevesen merik elmondani az igazságot.

Few people dare to say the truth.

Én nem félek elmondani az igazságot.

I am not afraid of telling the truth.

El kell mondanod nekem az igazságot.

- You need to tell me the truth.
- You have to tell me the truth.

Jobban tennék, ha elmondanák az igazságot.

- They had better tell the truth.
- They'd better tell the truth.

Elméleteket és az igazságot a forrásuknál tanulmányozzák.

they study ideas and truth at its source.

Hogy igazságot követelhessenek meg a rendőri szervektől.

so they could demand justice from the police departments.

Eljön az idő, amikor megtudod az igazságot.

The time will come when you will know the truth.

Holnap meg kell mondanom neki az igazságot.

I'll have to tell her the truth tomorrow.

Ő az egyetlen, aki ismeri az igazságot.

- He and only he knows the whole truth.
- He's the only one who knows the truth.

Tudni akarom az igazságot a fiam haláláról.

I want to know the truth about my son's death.

- Nem mondott igazat.
- Nem az igazságot mondta.

He didn't tell the truth.

Való igaz, hogy nem tudhatta az igazságot.

It is true that he couldn't know the truth.