Translation of "Megnéztem" in English

Megnéztem kívül.

I checked outside.

Megnéztem a táskáimat.

I checked my bags.

Már mindenhol megnéztem.

- I've looked everywhere.
- I looked everywhere.

Mindenhol megnéztem már.

I've already looked everywhere.

Megnéztem egy amerikai sorozatot.

I watched an American drama.

Tegnap megnéztem három filmet.

I watched three movies yesterday.

Tegnap délután megnéztem egy filmet.

I watched a movie yesterday afternoon.

Háromszor megnéztem azt a videót.

I've watched that video three times.

A tévében megnéztem a kosármeccset.

I watched the basketball game on TV.

Megnéztem annyi szótárban, amennyiben csak tudtam.

I looked in as many dictionaries as I could.

Megnéztem az X-akták negyedik évadát.

I watched the 4th season of X-files.

- Átnéztem!
- Újra megnéztem!
- Javult az állapotom!

I'm seeing you in a new light.

Megnéztem egy svéd filmet tegnap este.

I watched a Swedish movie last night.

Megnéztem egy régi filmet a tévében.

I watched an old movie on TV.

- Egy filmet néztem.
- Megnéztem egy filmet.

I watched a movie.

Még egy csokornyi TEDx előadást is megnéztem.

I even watched a bunch of TEDx talks.

Új volt a repülőtér. Bementem és megnéztem.

The airport was new. I went inside and had a look.

Már mindenütt megnéztem, de nem találom a tárcámat.

- I've looked everywhere, but I can't find my wallet.
- I have looked everywhere, but I can not find my wallet.

Mindennap megnéztem, hogy jól van-e, félve, hogy talán aznap látom utoljára.

I was just checking every day to see if she was okay, wondering, "Is this the last day? Am I not gonna see her?"

- Megnéztem a szavakat a szótáramban.
- A szótáramban megkerestem a szavakat.
- A szavakat a szótáramban kerestem meg.
- Utánanéztem a szavaknak a szótáramban.

I looked up the words in my dictionary.