Translation of "Megcsináltad" in English

Megcsináltad!

- You did it!
- You did it.

Megcsináltad.

- You made it!
- You've done it.
- You made it.

Megcsináltad?

Did you make it?

Megcsináltad az összes leckédet?

Have you done all your homework?

Megcsináltad a házi feladatod?

- Have you done your homework?
- Did you do your homework?

Gondoltam, múlt héten megcsináltad.

- I thought you did that last week.
- I thought that you did that last week.

Megcsináltad már a házi feladatodat?

- Did you already do your homework?
- Have you done you homework yet?

Nem tudom hogy, de megcsináltad.

I don't know how you did it, but you did.

Úgy gondolom, hogy ezt már megcsináltad valamikor.

I think you've done this before.

Egy kicsit több elővigyázatossággal ezt megcsináltad volna.

With a little more care, you would have succeeded.

- Apropó, megcsináltad a házi feladatodat?
- Mellesleg, elkészítetted a házi feladatodat?

By the way, have you done your homework?

- Befejezted-e már a házifeladatot?
- Megcsináltad már a házi feladatodat?

Are you done with your homework yet?