Translation of "Héten" in English

- Találkozunk jövő héten!
- Jövő héten találkozunk!

See you next week!

- Jövő héten távozom.
- Elmegyek a jövő héten.

- I am leaving next week.
- I'm leaving next week.

- Múlt héten Londonban voltunk.
- Múlt héten Bostonban voltunk.

We were in Boston last week.

- Egy héten át vártam.
- Egy héten keresztül vártam.

I waited over a week.

- A múlt héten megvettem.
- A múlt héten vettem.

- I had bought it the week before.
- I bought it last week.
- I'd bought it the week before.

Jövő héten vizsga.

The exam is coming up next week.

Találkozunk jövő héten!

- See you next week!
- See you next week.

Jövő héten megtörténhet.

- That may happen next week.
- That might happen next week.

A héten fizetek.

- I am paid by the week.
- I'm paid by the week.

- Jövő héten gyere újra.
- A következő héten gyere megint.
- Következő héten gyere el ismét.

Come again next week.

- Tom előző héten jött.
- Tom a múlt héten jött.

Tom came here last week.

- Egész héten itt leszek.
- Végig itt leszek a héten.

I'll be here all week.

- Nyaralni megyek a jövő héten.
- Vakációra megyek a jövő héten.

I'm going on vacation next week.

- Jövő héten 17 éves leszek.
- Jövő héten betöltöm a tizenhetet.

I will be seventeen next week.

- Minden héten a gyerekekkel eszem.
- Minden héten a gyerkőcökkel eszem.

I eat with the kids every week.

- Hány órát dolgozol egy héten?
- Hány órát dolgozik egy héten?

How many hours a week do you work?

- Múlt héten láttam nagyapámat.
- A múlt héten láttam a nagyapámat.

- I saw grandfather last week.
- I saw my grandfather last week.

Az első héten történik.

happen in that first week.

Ez múlt héten volt.

It was last week.

A múlt héten megvettem.

- I had bought it the week before.
- I'd bought it the week before.

Egy héten keresztül havazott.

It had been snowing for a week.

Jövő héten indulok Marokkóba.

I will be leaving for Morocco next week.

A múlt héten vettem.

I bought it last week.

Egy héten át vártam.

I've waited for more than a week.

A héten meglátogatjuk nagyapámat.

We'll visit my grandfather this week.

Akkor a jövő héten...

Until next week.

Hol voltál a héten?

Where have you been this week?

Egész héten rosszul voltam.

I've been feeling bad for a week.

Jövő héten jövök vissza.

I'm coming back next week.

A múlt héten megfizettem.

I paid him last week.

Gondoltam, múlt héten megcsináltad.

- I thought you did that last week.
- I thought that you did that last week.

Jövő héten Bostonban leszek.

- I'll be in Boston next week.
- Next week I'll be in Boston.

Egész héten itt leszünk.

We'll be here all week.

Hol voltál egész héten?

Where have you been all week?

Múlt héten Bostonba repültem.

I flew to Boston last week.

Jövő héten dolgom lesz.

- I will be busy next week.
- I'll be busy next week.

Múlt héten halt meg.

He died last week.

Találkozunk a jövő héten.

I'll see you next week.

Hol voltatok a héten?

Where have you been this week?

Jövő héten ott eszünk.

We're going there next week.

Csinálhatjuk ezt a héten?

Can we do it this week?

Múlt héten Londonban voltunk.

We were in London last week.

Múlt héten Bostonba mentünk.

We went to Boston last week.

Jövő héten Bostonba megyek.

I'm going to Boston next week.

Sokat ettem a héten.

I've eaten a great deal of food this week.

Következő héten is láthatlak?

Will I be able to see you next Monday?

Jövő héten Bostonban leszünk.

We'll be in Boston next weekend.

Jövő héten eljöhetek Bostonba.

I can come to Boston next week.

Múlt héten Bostonba mentem.

I went to Boston last week.

Múlt héten itt voltam.

I was here last week.

Múlt héten Ausztráliában voltunk.

We were in Australia last week.

Egész héten Ausztráliában leszek.

I'm going to be in Australia all week.

Néhány héten belül találkozunk.

I'll see you in a few weeks.

Tamás jövő héten jön.

Tom is coming next week.

Esett itt múlt héten?

Did it snow here last week?

Tom jövő héten hazajön.

Tom will be coming home next week.

Egy héten belül elmegyünk.

We're leaving in a week.

Mit csináltál a héten?

What have you done this week?

Egész héten távol voltam.

I was away all week.

- Hány órát dolgoztál ezen a héten?
- Hány órát dolgoztál a héten?

How many hours did you work this week?

- Tom három héten keresztül csinálta.
- Tom három héten keresztül azt csinálta.

Tom did that for three weeks.

- Jövő héten leszek harminc éves.
- Következő héten töltöm be a harmincat.

I'll be thirty next week.

- Kérlek, jövő héten ugorj be!
- A következő héten nézz be, kérlek.

Please drop by next week.

- Korán kell kelnem a héten.
- Korán fel kell kelnem ezen a héten.
- Ezen a héten korán kell kelnem.

I must get up early this week.

- A múlt héten kezdtem kínaiul tanulni.
- Elkezdtem kínaiul tanulni a múlt héten.

I started learning Chinese last week.

- A jövő héten talán fagyni fog.
- Meglehet, jövő héten már fagy lesz.

- It may freeze next week.
- We might have frost next week.

- Az órák a jövő héten kezdődnek.
- A tanítás a következő héten kezdődik.

Classes begin next week.

- Ezen a héten rengeteg tennivalóm volt.
- A héten nagyon sok dolgom volt.

I was very busy this week.

- Következő héten megint Ausztáliába vezet a repülőutam.
- Jövő héten ismét Ausztáliába repülök.

I'm going to Australia again next month.

Amelyről már hallottunk a héten.

a word we've heard a certain amount about this week.

Minden második héten gyűlés van.

Meetings are held every other week.

A jövő héten Európába megyek.

- I'm going to Europe next week.
- I am going to Europe next week.
- I'll be going to Europe next week.

Jövő héten Tokióba kell mennem.

I am supposed to go to Tokyo next week.

A jövő héten részletesen elmagyarázom.

- I'll explain in detail next week.
- I'll explain it in detail next week.

A jövő héten Franciaországba megy.

She is going to France next week.

Otthon pihentem múlt héten vasárnap.

I relaxed at home last Sunday.

Jövő héten 17 éves leszek.

I will be seventeen next week.

Jövő héten fogok írni neked.

I will write to you next week.

Jövő héten elmarad az előadás.

- Next week's lecture is cancelled.
- The lecture next week is cancelled.

Hány órát dolgozik egy héten?

How many hours a week do you work?

Megdrágult a hamburger a héten.

Hamburgers have gone up this week.

Milyen filmeket játszanak a héten?

What movies are playing this week?

A béketárgyalások e héten kezdődnek.

- The peace talks begin this week.
- The peace negotiations will start this week.

A héten nagyon elfoglalt vagyok.

I'm very busy this week.

Sok dolgom volt a héten.

I've had a busy week.

A múlt héten kórházban voltam.

I was in the hospital last week.