Translation of "Mérjük" in English

Először mérjük meg a lázát!

Let's take your temperature first.

Először is: nem a megfelelő mutatókat mérjük.

The first mistake is what we measure.

Akkor nem mérjük fel elsőre a legapróbb részletig,

you don’t consciously perceive every last detail all at once,

Nem azt mérjük, ami a jövőben igazán számítani fog.

We're not measuring what really matters in the future.