Translation of "Máriával" in English

Tegnap találkoztam Máriával.

I met Mary yesterday.

Láttam Tomot Máriával.

I saw Tom with Mary.

Tamás Máriával beszélget.

Tom is talking with Mary.

- Tamás Máriával közösen tévézett.
- Tamás Máriával együtt nézte a televíziót.

Tom watched TV with Mary.

Tamás találkozni akart Máriával.

Tom wanted to meet Mary.

Tom gyakran veszekedik Máriával.

Tom often quarrels with Mary.

Tomi kemény volt Máriával.

Tom was hard on Mary.

Tamás múzeumba ment Máriával.

- Tom went with Mary to the museum.
- Tom went to the museum with Mary.

Tamás beszélni akart Máriával.

Tom wanted to speak with Mary.

Tom Máriával akar lenni.

Tom wants to be with Mary.

Máriával tegnap itt találkoztam.

I met Maria here yesterday.

Tamásnak beszélnie kell Máriával.

Tom needs to talk to Mary.

Rajtakaptalak, hogy Máriával beszélgetsz.

I caught you speaking to Mary.

- Tom legkevesebb heti egyszer teniszezik Máriával.
- Tom Máriával legalább hetente egyszer teniszezik.

Tom plays tennis with Mary at least once a week.

Tom dolgozott Máriával a szupermarketben.

Tom worked with Mary at a supermarket.

Szeretném, ha Tom találkozna Máriával.

I'd like Tom to meet Mary.

Tamás értekezett Máriával a tervről.

Tom consulted Mary about the plan.

Tamás itt volt tegnap este Máriával.

Tom was here with Mary yesterday evening.

Tomi már régóta van barátságban Máriával.

Tom has been friends with Mary for a long time.

Tamás végül eldöntötte, hogy szakít Máriával.

Tom finally decided to break up with Mary.

Tom pár évvel ezelőtt találkozott Máriával.

Tom met Mary a couple of years ago.

Tomi Máriával a legközelebbi kórházhoz hajtott.

Tom drove Mary to the nearest hospital.

Tamás elment a parkba, hogy Máriával találkozzon.

Tom went to the park to meet Mary.

Én javasoltam Tominak, hogy menjen el valahová Máriával.

I'm the one who suggested that Tom go out with Mary.

Tamás egy buliban találkozott Máriával, és ez szerelem volt első látásra.

Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.

- Tamás nem volt hajlandó Máriával kezet fogni.
- Tamás nem volt hajlandó Máriának kezet nyújtani.

Tom refused to shake Mary's hand.

- Midőn Tamás Máriával találkozott, tudta, hogy élete szerelmébe botlott.
- Amikor Tamást Máriával hozta össze a sors, tudta, hogy élete szerelmével találkozott.
- Amikor Tamás megismerte Máriát, tudta, hogy élete szerelmét találta meg.

When Tom met Mary he knew he'd met the love of his life.

- Soha nem fogod kitalálni, kivel futottam ma össze a városban! - Máriával? - Hogy!? Hát te meg ezt honnan tudod?

"You will never guess who I met in the city today!" "Maria?" "What? How do you know that?"