Translation of "Együtt" in English

- Együtt bringázunk.
- Együtt tekerünk.
- Együtt biciklizünk.
- Együtt kerékpározunk.
- Együtt megyünk biciklizni.
- Együtt szaggatunk bringával.
- Együtt bicajozunk.

We bike together.

- Együtt élünk.
- Együtt lakunk.

We live together.

- Menjünk együtt!
- Mi menjünk együtt!

Let's go together.

- Együtt távoztunk.
- Együtt mentünk el.

We left together.

Együtt nyerünk vagy együtt veszítünk.

We win as a team, and we lose as a team.

- Gyakran eszünk együtt.
- Gyakran étkezünk együtt.

We often eat together.

Együtt énekeltünk,

We sang together in person,

Együtt utaztak.

They traveled together.

Együtt utaztunk.

We traveled together.

Csináljuk együtt!

- Let's do this together.
- Let's do that together.

Maradjatok együtt!

Stay together.

Együtt érzek.

I sympathize.

Együtt sírtunk.

We cried together.

Együtt voltunk.

We were together.

Együtt játszanak.

They're playing together.

Együtt kosárlabdázunk.

We play basketball together.

Együtt tévézünk.

We watch TV together.

Énekelhetnénk együtt.

We could sing together.

Együtt döntünk.

We make decisions together.

Csináljuk együtt.

Let's do that together.

Együtt dolgoztunk.

We worked together.

Együtt vacsoráztunk.

We had dinner together.

Együtt dolgozunk.

We're working together.

Együtt jöttek.

They came together.

Együtt voltak.

They were together.

Együtt dolgoznak.

They work together.

Együtt kávéztunk.

We had coffee together.

Utazzunk együtt!

Let's travel together.

Együtt ebédeltek.

They ate lunch together.

Együtt ebédeltünk.

We had lunch together.

Aranyosak együtt.

They look cute together.

Menjünk együtt!

Let's go together.

Odamehetnénk együtt.

We could walk there together.

Játsszunk együtt!

Let's play together!

Együtt élünk.

We live together.

- Mi ezt együtt csináljuk.
- Együtt fogjuk megcsinálni.

We'll do this together.

- Együtt kell odamennünk.
- Együtt kell, hogy odamenjünk.

We have to go there together.

- Együtt dolgozunk.
- Közösen dolgozunk.
- Együtt végezzük a munkát.

We work together.

- Együtt buliztunk.
- Közösen buliztunk.
- Együtt csapattuk a bulit.

We partied together.

Együtt mentek oda.

They went there together.

Gyakran ebédelünk együtt.

We often eat lunch together.

Gyakran együtt ebédelünk.

We often have lunch together.

Ezt csináljuk együtt.

I'll do it with you.

Nem élünk együtt.

We're separated.

Együtt nőttünk fel.

We grew up together.

Állandóan együtt voltunk.

We were always together.

Együtt jártunk iskolába.

We went to school together.

Nagyszerűen festünk együtt.

We look great together.

Együtt rúgtunk be.

We got drunk together.

Most együtt élünk.

We live together now.

Együtt kellene mennünk.

We should go together.

Olyan édesek együtt.

They look so cute together.

Sokat szenvedtünk együtt.

We suffered a lot together.

Együtt megyünk templomba.

We go to church together.

Most együtt lehetünk.

Now we can be together.

Mindannyian együtt leszünk.

We'll all be together.

Menjünk mindannyian együtt!

Let's all go together.

Együtt kellene lennünk.

We should be together.

Együtt kell maradnunk.

We must stay together.

Éppen együtt dolgoztunk.

We were working together.

Esetlenül táncoltak együtt.

They danced awkwardly together.

Sokat játszanak együtt.

- They play a lot together.
- They play together a lot.

Főzzünk együtt vacsorát!

Let us cook dinner together!

Együtt kellene ünnepelnünk.

We should celebrate together.

Együtt fogunk működni.

We'll cooperate.

Tom együtt érzett.

Tom sympathized.

Nem működsz együtt.

You're not cooperating.

Nem működtök együtt.

You aren't cooperating.

Menjünk együtt színházba.

Let's go to the theater together.

Együtt fogunk ebédelni.

We're meeting for lunch.

Hamarosan együtt leszünk.

We'll soon be together.

Kint voltunk együtt.

We were out together.

Próbáljatok együtt dolgozni.

Try to work together.

Együtt mentünk Bostonba.

We went to Boston together.

Együtt voltál valakivel?

- Were you with anyone?
- Was anybody with you?

Mindig együtt voltunk.

We were always together.

Szívesen játszanak együtt.

They enjoy playing together.

Együtt erősek vagyunk.

We are strong together.

Kivel él együtt?

Who does she live with?

Mi együtt megyünk.

We'll go together.

Együtt kell működnünk.

We have to cooperate.

Gyakran főzőcskéztek együtt.

They often cooked together.

Gyakran utazunk együtt.

We often travel together.

Együtt kellene ennünk.

We should eat together.

Együtt tanultunk franciát.

We learned French together.

Menjünk együtt piknikezni!

Let's go on a picnic together.

Már nincsenek együtt.

They're no longer a couple.

Szeretnél együtt tanulni?

Do you want to study together?

Nem lehetnek együtt.

They can't be together.

Együtt vagy valakivel?

- Are you seeing anyone?
- Are you seeing anybody?

Együtt megyünk haza.

We're going home together.

Csapatként dolgozunk együtt.

We work together as a team.