Translation of "Akart" in English

- Gazdag akart lenni.
- Meg akart gazdagodni.
- Gazdaggá akart válni.

He wanted to be rich.

- Utazni akart.
- Utazgatni akart.
- Utazásra vágyott.

She wanted to travel.

Mit akart?

What did he want?

Akart valamit.

He wanted something.

- Épp kezdeni akart.
- Éppen neki akart állni.

He was about to start.

- Kíváncsi voltam, mit akart Tom.
- Csodálkoztam, mit akart Tom.
- Elgondolkoztam, mit akart Tom.

I wondered what Tom wanted.

- Meg akart halni Tom.
- Tom meg akart halni.

Tom wanted to die.

Gazdag akart lenni.

He wanted to be rich.

Mit akart Tom?

What did Tom want?

Találkozni akart velem.

He wanted to meet me.

Tom pénzt akart.

Tom wanted money.

Tom táncolni akart.

Tom wanted to dance.

Velünk akart jönni.

He wanted to come with us.

Nem akart megbántani.

He didn't mean to hurt you.

Tom fogyni akart.

Tom wanted to lose weight.

Tom válaszokat akart.

Tom wanted answers.

Tom nyerni akart.

- Tom wanted to win.
- Tom wanted to succeed.

Ki akart menni.

She wanted to go out.

Földműves akart lenni.

He wanted to become a farmer.

Tom sírni akart.

Tom wanted to cry.

Haza akart sietni.

She wanted to hurry home.

Tom válni akart.

Tom wanted a divorce.

Tom menni akart.

Tom wanted to go.

Amit Tom akart.

- It's what Tom wanted.
- That's what Tom wanted.
- This is what Tom wanted.
- That was what Tom wanted.

Énekesnő akart lenni.

She wanted to be a singer.

Segíteni akart nekik.

She wanted to help them.

Egyedül akart lenni.

She wanted to be alone.

Farmer akart lenni.

He wanted to be a farmer.

Színésznő akart lenni.

She intended to become an actress.

Nem akart háborút.

He did not want war.

Önvédelmet akart tanulni.

He wanted to learn how to defend himself.

- Tom akart jönni velünk.
- Tomi el akart velünk jönni.

Tom wanted to come along with us.

- Tom bosszút akart állni.
- Tom revansot akart venni rajta.

Tom wanted revenge.

- Mit akart Tom, hogy csinálj?
- Mit akart tőled Tomi?

What did Tom want you to do?

- Mindent megkapott, amit akart.
- Mindent megkapott, amit csak akart.

He got all he wanted.

De sosem akart semmit.

But he never wanted anything.

Ő tanár akart lenni.

- She wanted to be a teacher.
- She wanted to become a teacher.

A tengerhez akart menni.

He wanted to go to sea.

Tamás Bostonba akart költözni.

Tom wanted to move to Boston.

Mary pedikűrt akart csináltatni.

Mary wanted a pedicure.

Tom karmester akart lenni.

Tom wanted to be an orchestra conductor.

Tamás tanár akart lenni.

- Tom wanted to be a teacher.
- Tom wanted to become a teacher.

Tom nem akart úszni.

Tom didn't want to swim.

Tamás el akart menni.

- Tom wanted to leave.
- Tom wanted to go.
- Tom wanted to walk.

Tamás nem akart veszíteni.

Tom didn't want to lose.

Tamás találkozni akart Máriával.

Tom wanted to meet Mary.

Tom el akart árulni.

Tom was going to betray me.

Akart venni egy könyvet.

- He wanted to buy the book.
- He wanted to buy a book.

Tamás haza akart menni.

Tom wanted to go home.

Tamás híres akart lenni.

- Tom wanted to be famous.
- Tom wanted to become famous.

Odaadtuk Tomnak, amit akart.

We gave Tom what he wanted.

Tom akart jönni velünk.

Tom wanted to come along with us.

Segíteni akart a barátainak.

She wanted to help his friends.

Odaadtam Tominak, amit akart.

I gave Tom what he wanted.

Tomi akart Marinak hegedülni.

Tom wanted Mary to play the violin.

Tamás beszélni akart Máriával.

Tom wanted to speak with Mary.

Tom jó akart lenni.

Tom wanted to be good.

Tom nem akart feleséget.

Tom didn't want a wife.

Tom nem akart jönni.

Tom didn't want to come.

Tom akart valamit csinálni.

Tom wanted to do something.

Tom nem akart odamenni.

Tom didn't want to go there.

Tamás orvos akart lenni.

Tom wanted to be a doctor.

Tamás Ausztráliába akart menni.

Tom wanted to go to Australia.

Tamás Bostonba akart menni.

Tom wanted to go to Boston.

Mindig megkapta, amit akart.

She always got what she wanted.

Tom jogász akart lenni.

- Tom wanted to become a lawyer.
- Tom wanted to be a lawyer.

Tom nem akart megsérteni.

Tom didn't mean to hurt you.

Mindenki Bostonba akart menni.

- Everybody wanted to go to Boston.
- Everyone wanted to go to Boston.

Tom bőrövet akart venni.

Tom wanted to buy a leather belt.

Tom eredményeket akart látni.

Tom wanted to see results.

Tom el akart tűnni.

Tom wanted to disappear.

Tom nem akart felkelni.

Tom did not want to wake up.

Tom nem akart meghátrálni.

Tom didn't want to back down.

Mindent tudni akart rólam.

She wanted to know everything about me.

Mindent tudni akart rólad.

She wanted to know everything about you.

Tom meg akart halni.

Tom wanted to die.

Tomi el akart menni, de Mari még maradni akart egy kicsit.

Tom wanted to leave, but Mary wanted to stay a little longer.

- Nem volt képes megtenni, amit akart.
- Nem tudta megcsinálni, amit akart.

He was not able to do what he wanted.

- Mária tudni akart rólad mindent.
- Mária mindent meg akart tudni rólad.

Mary wanted to know everything about you.

- Egy sátort akart venni, de nem talált olyat, amilyet akart.
- Akart venni egy sátort, de nem talált olyat, amilyet akart.
- Egy sátort akart venni, de nem talált olyat, amilyet keresett.
- Akart venni egy sátort, de nem talált olyat, amilyet szeretett volna.

She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.

Nem akart ő undok lenni.

This little girl, she wasn't trying to be mean.

Mirjam Tamáshoz akart menni fleleségül.

Miriam wanted to marry Thomas.

Tom még egy dinnyét akart.

Tom wanted another piece of watermelon.

- Sikeres akart lenni.
- Sikerre vágyott.

He wanted to succeed.

A kiscica be akart jönni.

The kitten wanted in.

Tamás nem akart Bostonban dolgozni.

Tom didn't want to work in Boston.

- Bizonyítékot akart.
- Bizonyíték kellett neki.

She wanted proof.

Tomi megcsinálta, amit meg akart.

Tom has already accomplished what he wanted to accomplish.