Translation of "Közösen" in English

- Együtt imádkoztunk.
- Közösen imádkoztunk.
- Közösen fohászkodtunk.

We prayed together.

Közösen döntünk.

We decide together.

- Közösen építettek egy hóembert.
- Közösen építettek hóembert.

They built a snowman together.

Ragadjuk meg közösen!

Let's embrace it together.

- Énekeljünk közösen!
- Daloljunk együtt.

Let's sing together.

- Közösen tanulunk.
- Együtt tanulunk.

We study together.

- Együtt sétáltak.
- Közösen gyalogoltak.

They walked together.

- Közösen csináljuk.
- Együtt csináljuk.

We're doing it together.

Közösen fejezték be a képet.

They completed the picture hand in hand.

- Közösen edzünk.
- Együtt tartunk edzést.

We train together.

és egy másik fraktálszakértővel, Tom Beddarddal közösen

and another fractal expert, Tom Beddard,

A közösen gyújtott tűzünk csakhamar elemésztene minket.

our collective fire might suffocate us before long.

Egy másik nővel közösen ügyvédi irodát is alapított.

and she started a law firm with another woman.

A politológia tanszéken dolgozó kollégámmal, Amber Boydstunnal közösen

Together with my colleague Amber Boydstun in the Political Science Department,

Az egész világnak közösen kell megbirkóznia az éghajlatváltozással.

The whole world needs to tackle the problem of climate change together.

- Együtt dolgozunk.
- Közösen dolgozunk.
- Együtt végezzük a munkát.

We work together.

- Együtt buliztunk.
- Közösen buliztunk.
- Együtt csapattuk a bulit.

We partied together.

Tom és Mary ritkán tesznek bármit is közösen.

Tom and Mary rarely do anything together.

Aki mindenekelőtt ötleteket hirdetett, amiket mindig közösen beszéltünk meg

first and foremost, a communicator of the ideas that were always discussed collectively

Tom és Mary közösen ülnek autóba, amikor csak lehetséges.

Tom and Mary carpool whenever they can.

Közösen megvan bennünk az erő, hogy megtörjük az ördögi kört

Together, we have the power to break this cycle

- Tamás Máriával közösen tévézett.
- Tamás Máriával együtt nézte a televíziót.

Tom watched TV with Mary.

Ám itt távoli rokonok és vadidegenek is közösen isznak és fürdenek a csillagok alatt.

But here, distant relatives and total strangers drink and bathe under the stars.