Translation of "Gyakran" in English

- Gyakran hibázom.
- Gyakran hibázok.
- Gyakran csinálok hibát.
- Gyakran követek el hibát.

I often make mistakes.

- Gyakran felhív.
- Gyakran telefonál nekem.

- She calls me often.
- He calls me often.

- Gyakran szokott gitározni.
- Gyakran gitározik.

He often plays guitar.

- Gyakran vagyok levert.
- Gyakran vagyok lehangolt.
- Gyakran vagyok deprimált.

I feel depressed often.

- Gyakran jársz oda?
- Gyakran mész oda?

Do you go there often?

- Gyakran érzek honvágyat.
- Gyakran van honvágyam.

I often feel homesick.

- Gyakran esik szerelembe.
- Gyakran lesz szerelmes.

He often falls in love.

- Gyakran jártunk Tokióba.
- Gyakran jártunk Tokióban.

We have often been to Tokyo.

- Gyakran eszünk együtt.
- Gyakran étkezünk együtt.

We often eat together.

- Gyakran meghűlök télen.
- Télen gyakran megfázom.

I often have a cold in the winter.

- Gyakran sokáig dolgozom.
- Gyakran későig dolgozom.

I often work late.

Gyakran utazom.

- I travel often.
- I often travel.
- I travel frequently.

Gyakran látod?

Do you see her often?

Gyakran megesik.

- It happens all the time.
- Happens all the time.

Gyakran röplabdázom.

I often play volleyball.

Gyakran sakkozunk.

We often play chess.

Gyakran gitározik.

He often plays the guitar.

Gyakran megfázok.

I often catch colds.

Gyakran késik.

- He often comes late.
- She often comes late.

Gyakran olvasok.

I often read.

Gyakran meghűlök.

- I often catch cold.
- I often catch colds.

Gyakran repülsz?

Do you fly frequently?

Gyakran teniszezünk.

We often play tennis.

Gyakran teázom.

I often drink tea.

Gyakran sírsz?

Do you cry often?

Gyakran hazavágyódom.

- I often long for home.
- I often yearn for home.

Gyakran síelek.

I often ski.

Gyakran csuklok.

I often hiccup.

Gyakran énekelek.

I often sing.

Gyakran kérdezek.

I often ask questions.

Gyakran nyaralok.

- I often take holidays.
- I often take vacations.

- Gyakran reggelizik itt.
- Gyakran eszik ott reggelit.

He often eats breakfast there.

- Nővérem gyakran sír.
- A testvérem gyakran sír.

My sister often cries.

- Itt gyakran megtörténik.
- Gyakran megesik ez itt.

It frequently happens here.

- Gyakran fájt a foga.
- Gyakran fogfájástól szenvedett.

He often suffered from toothaches.

Olyan gyakran megyek, amilyen gyakran csak tudok.

- I go as often as I can.
- I go there as often as I can.

- Gyakran vitatkozik a feleségével.
- Gyakran veszekedik a feleségével.
- Gyakran civódik a feleségével.

He has frequent arguments with his wife.

- Milyen gyakran jössz ide?
- Milyen gyakran jön ide?
- Milyen gyakran jöttök ide?

How often do you come here?

- Gyakran megjelenik a tévében.
- Gyakran szerepel a tévében.
- Gyakran lehet látni a tévében.

He often appears on TV.

- Milyen gyakran vannak rémálmai?
- Milyen gyakran vannak önnek rémálmai?
- Milyen gyakran vannak rémálmaid?

How often do you have nightmares?

- A hangulata gyakran változik.
- A hangulata gyakran ingadozik.

His moods often change.

- Carol gyakran néz horrorfilmeket.
- Károly gyakran néz horrorfilmeket.

Carol often watches horror films.

- Az iskolából gyakran elkésett.
- Gyakran elkésett az iskolából.

She was frequently late for school.

- Gyakran kapok tőle levelet.
- Gyakran kapok tőle leveleket.

I often receive letters from him.

- Tom gyakran egyedül reggelizik.
- Tom gyakran reggelizik egyedül.

Tom often eats breakfast by himself.

- Gyakran idézi Shakespeare-t.
- Gyakran idéz Shakespeare-től.

He often quotes from Shakespeare.

- Tom gyakran beszélget Maryvel.
- Tom gyakran beszél Maryvel.

Tom often talks with Mary.

Gyakran vagyunk énközpontúak,

We often get self-focused

és gyakran megelevenedik,

and comes to visit me quite often,

Elég gyakran előfordul,

it is quite common

Gyakran boldogságként fordítjuk,

Often translated as 'happiness' in English,

Gyakran kérdezik tőlem:

So people sometimes say to me,

Gyakran jár külföldre?

Do you often travel abroad?

Gyakran voltam itt.

I have often been here.

Gyakran félálomban vagyok.

I'm often half-asleep.

Gyakran olvasok könyveket.

I often read books.

Gyakran eszek almát.

I often eat apples.

Gyakran mész bevásárolni?

Do you often go shopping?

Gyakran voltam ott.

- I have often been there.
- I've often been there.

Gyakran ebédelünk együtt.

We often eat lunch together.

Gyakran együtt ebédelünk.

We often have lunch together.

Gyakran járok moziba.

I often go to the cinema.

Gyakran gondolok rájuk.

I think about them often.

Gyakran szenvedett fogfájástól.

He often suffered from toothache.

Milyen gyakran zuhanyozol?

How often do you shower?

Gyakran találkozol vele?

Do you meet her often?

Gyakran álmodom rólad.

I often dream about you.

Gyakran eszel müzlit?

Do you often eat granola?

Gyakran láttam zsarnokoskodni.

I've often seen him bullied.

Milyen gyakran golfozol?

How often do you play golf?

Gyakran látom őt.

I see him often.

Gyakran bajban vagyok.

I'm often in trouble.

Gyakran jársz ide?

Do you come here often?

Gyakran megyek Bostonba.

I often go to Boston.

Ez gyakran megesik?

Does that happen a lot?

Gyakran eszem itt.

I often eat here.

Vasárnaponként gyakran kártyázunk.

We often play cards on Sunday.

Gyakran járunk oda.

We go there often.

Gyakran látod őt?

- Do you see him often?
- Do you see much of him?

Gyakran találkozom vele.

I often see him.

Nagyon gyakran síelek.

I go skiing very often.

Gyakran utazol külföldre?

Do you often travel abroad?