Translation of "Legtöbbször" in English

A férje legtöbbször részeg.

Her husband is usually drunk.

Legtöbbször nem is mondtak semmit,

Mostly, people didn't actually say anything at all.

De legtöbbször inkább lefelé és befelé.

mostly we look down and in.

és legtöbbször nem azért általánosítunk, mert imádkozunk.

and oftentimes when we generalize, it isn't because we're praying.

így ez az első, legtöbbször tudatalatti gondolatunk.

Our first decision and mostly unconscious.

Legtöbbször magát kilövellve úszik, mászik vagy úszkál.

Most of the time, she's jetting or crawling or swimming.

- Általában nyolckor kelek.
- Legtöbbször nyolckor kelek fel.

- I usually get up at eight.
- I usually get up at eight o'clock.

Legtöbbször tökéletességre törekszünk, de végül soha nem csinálunk semmit,

All too often, we aim for perfection, but never end up doing anything

De legtöbbször nem tudjuk, mi van a föld alatt.

and most of the time we don't know what's below the ground.

Mivel közel lakom az iskolához, legtöbbször csak átsétálok oda.

Living near the school, I usually walk there.