Translation of "Férje" in English

Van férje?

Does she have a husband?

- Te vagy Mary férje?
- Mary férje vagy?

Are you Mary's husband?

- Tamás a nővérem férje.
- Tamás a húgom férje.

Tom is my sister's husband.

Részeges férje van.

She has a drunken husband.

Laurie férje vagyok.

I am Laurie's husband.

Maria férje gazdag.

Mary's husband is rich.

A férje amerikai.

- She is married to an American.
- Her husband is American.

Jó férje lesz.

He will make her a good husband.

Ön Mary férje?

Are you Mary's husband?

Tom Mary férje.

Tom is Mary's husband.

A férje autószerelő.

Her husband is a car mechanic.

Ez Mari férje?

Is that Mary's husband?

Ez Mari férje.

- That's Mary's husband.
- This is Mary's husband.

A férje gazdag.

Her husband is rich.

Tom férje betegápoló.

Tom's husband is a nurse.

Tom férje meleg.

Tom's husband is gay.

- Van férje és két lánya.
- Férje van és két lánya.

She has a husband and two daughters.

A volt férje zaklatja.

Her ex-husband is stalking her."

Kételkedett a férje képességeiben.

She was in doubt about the ability of her husband.

Néhai férje hegedűművész volt.

Her late husband was a violinist.

A férje kitűnő szakács.

Her husband is an excellent cook.

Otthon van a férje?

Is your husband at home?

A férje legtöbbször részeg.

Her husband is usually drunk.

Dan Linda új férje.

Dan is Linda's new husband.

Marinak nem volt férje.

- Mary had no husband.
- Mary didn't have a husband.

Tamás Mari volt férje.

Tom is Mary's ex-husband.

Tomi a lányom férje.

Tom is married to my daughter.

Nagyon aggasztotta őt férje betegsége.

Her husband's illness caused her great anxiety.

Elégedett a férje jelenlegi fizetésével.

She is content with his present salary.

Férje van és két lánya.

- She has a husband and two daughters.
- She has husband and two daughters.

Kétségbe volt esve férje halálakor.

She was in despair when her husband died.

Tervet készített a férje megölésére.

She hatched a plan to kill her husband.

- Önnek van férje?
- Van férjed?

Do you have a husband?

Mari belefáradt a férje nyavalygásába.

Mary got tired of her husband's nagging.

Máriának egy jóvágású férje van.

Mary has a handsome husband.

Hiányzik neki a volt férje.

She misses her ex.

A férje az Oda család tagja.

Her husband is a member of the Oda family.

Büszke arra, hogy a férje gazdag.

She is proud of her husband being rich.

A férje a középiskolás szerelme volt.

Her husband was also her high school crush.

Ő a testvérem férje. A sógorom.

He's my sister's husband. He's my brother-in-law.

Apám lánytestvérének a férje a nagybátyám.

My father's sister's husband is my uncle.

Fele annyit keres, mint a férje.

She earns half as much money as her husband.

Az ő férje most Tokióban él.

Her husband is now living in Tokyo.

Mária és a férje külön élnek.

Mary and her husband live separately.

2004-ben halt meg a férje.

Her husband died in 2004.

és a férje, egy sebész a Légierőnél.

and her husband, an Air Force surgeon.

Férje halála után egyedül nevelte 4 gyerekét.

After her husband's death, she brought up the four children by herself.

A munkatársnőm és a férje, mindketten amerikaiak.

My colleague and her husband are both American.

Egyáltalán nem rázta meg a férje halála.

She was quite unaffected by the death of her husband.

Átvette az üzletet a férje halála után.

- She took over the business after her husband died.
- She took over the business after the death of her husband.

Mária több pénzt keres, mint a férje.

Mary makes more money than her husband.

Megölelte a férje nyakát és megcsókolta őt.

She threw her arms around her husband’s neck and kissed him.

- Tamás a férjed?
- Tamás az ön férje?

Is Tom your husband?

A férje megeszik mindent, amit eléje tesz.

Her husband eats everything she puts in front of him.

Férje halála után ő vette át a vállalkozást.

She took over the business after her husband died.

A lány feleannyi pénzt keres, mint a férje.

She earns half as much money as her husband.

Az asszonyt, akinek meghalt a férje, özvegynek nevezik.

A woman whose husband is dead is called a widow.

Mária megházasodott, és felvette a férje családi nevét.

Mary got married and took the surname of her husband.

De egy héttel a temetés után ránézett férje képére

But a week after the funeral, she looked at his picture

A svéd király egyetlen fia Herbert lányának a férje.

The king of Sweden's only son is married to one of Herbert's daughters.

Négy évvel később Nancy még mindig emlékezett a férje nevére.

and four years later, Nancy still knows her husband's name.

- Férjezett és két lánya van.
- Férje van és két lánya.

She has a husband and two daughters.

Ha a férje segített volna neki, a legtöbb otthoni problémája eltűnt volna.

If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.

Amikor hazaérkezik a munkából, a férje már otthon van és együtt vacsorázhatnak.

When she returns from work, her husband is already home, and they can have supper together.

- Hogy halt meg az első férjed?
- Hogy halt meg az első férje?

How did your first husband die?

Hivatalnoki munkát vállalt Stella a második világháborúban, míg a férje tengerentúl volt.

Stella started working as an office clerk during World War II while her husband was overseas.

- Mari nem házas.
- Marinak nincs férje.
- Mari nem házasodott meg.
- Máriának nincs ura.

Mary doesn't have a husband.

A minap, amikor beugrottam egy barátomhoz, a bejáratnál nem ő, hanem a férje fogadott.

The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.