Translation of "Kezemet" in English

Kivéve a kezemet.

Except for my hands.

Megérintette a kezemet.

He touched my hand.

Engedd el a kezemet!

Let go of my hand.

Nagyon bepiszkoltam a kezemet.

I got my hands quite dirty.

Miért fogod a kezemet?

Why are you holding my hands?

Szorosan fogta a kezemet.

She held my hand firmly.

Kezemet a vállára tettem.

I put my hand on his shoulder.

Kezemet a vállára teszem.

- I lay a hand on his shoulder.
- I put my hand on his shoulder.

A férfi megfogta a kezemet.

The man took my arm.

Nem akarom a kezemet bepiszkítani.

I don't want to get my hands dirty.

Tűzbe tenném érte a kezemet.

I'd put my hand in fire for him.

A kutya megharapta a kezemet.

The dog bit my hand.

♪ Ha megfogod a kezemet, ♪

If you take my hand,

Megfogta és szorosan markolta a kezemet.

She took hold of my hand and held it tightly.

Vándorútra küldtem a kezemet a combjai között.

I let my hand wander between her thighs for a long time.

Tehát nem tanított meg, hogyan használjam a kezemet.

so he didn't teach me how to use my hands.

És aztán megtörtént. Egy kicsit előrenyújtottam a kezemet.

And then it just happens. I put my hand out a tiny bit.

- Tom megcsókolta a kezemet.
- Tom kezet csókolt nekem.

Tom kissed my hand.

- Tomi hozzáért a kezemhez.
- Tomi megérintette a kezemet.

Tom touched my hand.

Ez a kutya volt az, amelyik megharapta a kezemet.

It was that dog that bit my hand.

- Nem akarom a kezemet bepiszkítani.
- Nem akarom bepiszkítani a kezem.

I don't want to get my hands dirty.

- Tom megcsókolta a kezemet.
- Tom kezet csókolt nekem.
- Tamás kézen csókolt.

Tom kissed my hand.

- Megfogta a kezem és a hálószobába vezetett.
- Megfogta a kezemet és a hálószobába vitt.

He took my hand and led me into the bedroom.