Translation of "Szorosan" in English

Szorosan ölelkeztek.

They embraced tightly.

Szorosan átöleltem.

I hugged her tightly.

- Szorosan követte.
- Rátapadt.

She followed close behind him.

Szorosan fogta a kezemet.

She held my hand firmly.

Szorosan összeszorította az ajkait.

She pressed her lips firmly together.

Szorosan a karjában tartotta.

He held her close.

Tom és Mari szorosan ölelkeztek.

Tom and Mary hugged tightly.

Ami szorosan kapcsolódik ahhoz a tudatállapothoz,

and it's very closely related to a state of mind

A lány szorosan kapaszkodott a karomba.

She held my arm firmly.

Megfogta és szorosan markolta a kezemet.

She took hold of my hand and held it tightly.

Szorosan fogtam a kötelet, nehogy leessek.

I held on to the rope firmly so as not to fall.

Ez a kérdés szorosan kapcsolódik ahhoz.

This question is closely related to that one.

Olyan szorosan öleltem meg, ahogy csak tudtam.

I hugged him so tightly.

A közös megegyezés fogalma szorosan kapcsolódik a szexualitáshoz,

the idea of consent is so strongly tied to sex,

A tudósok kimutatták, hogy a levegő széndioxidtartalma és a hőmérséklet a Föld egész történelme során szorosan összefüggött.

Scientists have learned that, throughout Earth's history, temperature and CO2 levels in the air are closely tied.