Translation of "Megérintette" in English

Megérintette a vállát.

He touched her on the shoulder.

Megérintette az arcomat.

He touched me on the cheek.

Megérintette a vállamat.

He touched my shoulder.

Megérintette a kezemet.

He touched my hand.

Tomot megérintette a történet.

Tom was touched by the story.

A kezem megérintette az övét.

My hand came into contact with her hand.

A fagy megérintette a virágokat.

Frost touched the flower.

Tom lehajolt és megérintette a lábujjait.

Tom bent over and touched his toes.

- Tomi hozzáért a kezemhez.
- Tomi megérintette a kezemet.

Tom touched my hand.

- Megérintette a vállamat.
- Megütögette a vállamat.
- Megveregette a vállamat.

He tapped me on the shoulder.

Sami megérintette Layla hasát és érezte a baba rúgásait.

Sami touched Layla's stomach and could feel the baby kicking.

- Tomit áthatotta a zene.
- Tomit megérintette a zene.
- Tomit magával ragadta a zene.
- Tomit megindította a zene.

Tom was moved by the music.

Aztán a medve odafutott a talicskához, ledobta medvebőrét és megérintette a varázspálcával, amit a boszorkány adott neki. Egy pillanat alatt a bőr csodaszép, holdfényből szőtt báliruhává változott, a talicska pedig hintóvá alakult át, amit két táncoló paripa húzott.

Then the bear ran to her wheelbarrow, threw off her bear's skin, and touched it with the magic wand that the witch had given her. In a moment the skin was changed into an exquisite ball dress woven out of moon-beams, and the wheel-barrow was changed into a carriage drawn by two prancing steeds.