Translation of "Különösnek" in English

Különösnek hangzik,

This is a very fancy way of saying

Nem találod különösnek?

Don't you think that's strange?

Nem találjátok ezt különösnek?

Doesn't it seem strange to you?

Különösnek tűnik a története.

His story sounds strange.

Nem találod ezt kissé különösnek?

Don't you think that's a little strange?

Tudom, hogy különösnek találják az emberek.

I know people find that odd.

Különösnek találom, hogy nem szólt semmit.

I think it strange that she didn't say anything.

- Nagyon különösnek találod?
- Szerinted ez nagyon furcsa?

Don't you think it's too strange?

- Számomra valami különösnek tűnt.
- Számomra valami furcsának tűnt.

- I thought something was strange.
- I thought that something was strange.

- Ez különösnek tűnik.
- Ez furcsának tűnik.
- Furcsának tűnik.

It seems strange.

Nem találod különösnek, hogy ilyen korán ért haza?

Don't you think it's strange he came home so early?

- Nem találod furcsának, hogy annyira kivan?
- Nem találod különösnek, hogy olyan űzött volt?

Don't you think it odd that she was in such a hurry?

- Az emberek ma már nem tartják különösnek, ha egy férfi hosszúra növeszti a haját.
- Az emberek szerint már nem furcsa, ha egy férfi megnöveszti a haját.

People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.