Translation of "Kérdéssel" in English

A fennmaradó időben egyetlen kérdéssel foglalkoztunk:

We spent the rest of the hour on the single question:

Egy kérdéssel többet tett föl a kelleténél.

She asked one question too many.

Ezzel a kérdéssel a harmadik fejezetben foglalkozunk.

- We will deal with this problem in Chapter Three.
- We'll deal with this problem in Chapter 3.

- - Nem válaszolhatod meg a kérdésemet kérdéssel! - Miért nem?
- - Nem válaszolhatod meg a kérdésemet kérdéssel. - Miért is nem?

"You can't answer my question with a question." "Why not?"

Azzal a kérdéssel foglalkoztam az elmúlt pár évben:

both personally and professionally over the last few years

Azzal a kérdéssel kezdtem, mikor utasították vissza utoljára önöket.

I started by asking you when was the last time you felt rejected?

2012 elején egy szombat délután szembesültem ezzel a kérdéssel,

This was a question I faced on a Saturday afternoon in early 2012