Translation of "Ismertek" in English

Ismertek vagytok?

Are you famous?

- Többen közületek már ismertek engem.
- Néhányan már ismertek.

Some of you already know me.

Mik ismertek előttünk?

What do we know?

Amíg meg nem ismertek.

until the police memorized our faces.

Menő, nagy, fekete srácként ismertek.

I was known as the cool, big, Black kid.

A tuaregek ismertek hagyományos ruházatukról.

The Tuaregs are known for their traditional clothing.

Hogy ki vagyok én? Hát nem ismertek?

Who I am? Hey, don't you know me?

- Ismertek egy jó fogorvost?
- Tudtok egy jó fogorvost?

Do you know a good dentist?

Az osztályomba visszaérve pedig megtudtam, a suliban úgy ismertek:

returned to my class to soon learn that I was known in our school

Sem engem nem ismertek, sem az én Atyámat; ha engem ismernétek, az én Atyámat is ismernétek.

You do not know me or my Father. If you knew me, you would know my Father also.

Emberhez hasonló, baljóslatú hang, koromfekete tollak, holt hús csipkedésének képzete; a varjak szerte a világon szerencsétlenséget hozó madarakként ismertek.

A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.

- Ismersz egy jó fogorvost?
- Ismertek egy jó fogorvost?
- Ismer egy jó fogorvost?
- Ismersz egy jó fogdokit?
- Tudsz egy jó fogorvost?

Do you know a good dentist?