Translation of "Vagytok" in English

- Hol vagytok?
- Merre vagytok?
- Ti merre vagytok?
- Hol vagytok ti?

- Where are you?
- Where are you guys?

- Hányan vagytok?
- Mennyien vagytok?

How many of you are there?

- Arrogánsak vagytok.
- Pökhendiek vagytok.

You're arrogant.

- Semmirekellők vagytok.
- Kutyaütők vagytok.

You're useless.

- Diákok vagytok?
- Ti diákok vagytok?

Are you students?

- Hány évesek vagytok?
- Milyen idősek vagytok?

How old are you guys?

Tanárok vagytok.

You are teachers.

Színésznők vagytok.

You are actresses.

Svédek vagytok.

You guys are Swedish.

Gyerekek vagytok.

You are children.

Gazdagok vagytok.

- You are rich.
- You're rich.

Gimnazisták vagytok?

Are you a high school student?

Japánok vagytok?

Are you Japanese?

Ott vagytok?

Are you there?

Rokonok vagytok?

Are you related?

Fontosak vagytok.

You are important.

Betegek vagytok!

You're sick!

Ittasak vagytok.

You're drunk.

Hol vagytok?

Where are you guys?

Képmutatók vagytok.

- You're all hypocritical.
- You're all pretentious.

Németek vagytok?

- Are you German?
- Are you all German?
- Are you guys German?

Otthon vagytok.

- You're at home.
- You are at home.

Zsaruk vagytok?

Are you cops?

Hogy vagytok?

- How are you?
- How do you do?
- How have you been doing?

Erősek vagytok.

You're strong.

Lusták vagytok.

You're lazy.

Türelmetlenek vagytok.

- You're impatient.
- You are impatient.

Semmirekellők vagytok.

You're useless.

Testvérek vagytok?

Are you brothers?

Ikrek vagytok?

Are you twins?

Adásban vagytok!

You are on the air!

Zsenik vagytok.

You're geniuses.

Szörnyetegek vagytok.

You're monsters.

Magyarok vagytok?

Are you Hungarian?

Diákok vagytok?

Are you students?

Boldogok vagytok?

Are you happy?

Kisfiúk vagytok.

You are young boys.

Betegek vagytok?

- Are you sick?
- Are you ill?

Kik vagytok?

- Who are you?
- Who are you all?

Tehetségtelenek vagytok.

You're untalented.

Berlinben vagytok?

- Are you guys in Berlin?
- Are you all in Berlin?
- Are you in Berlin?

Elfoglaltak vagytok?

- Are you busy?
- Are you guys busy?

Szépek vagytok.

- You are beautiful.
- You're beautiful.

Ismertek vagytok?

Are you famous?

Orvosok vagytok.

- You are doctors.
- You're doctors.

Udvariasak vagytok.

You're polite.

Halászok vagytok.

- You guys are fishermen.
- You guys are fishers.
- You're fishermen.
- You're fishers.

Egyedül vagytok?

Are you by yourselves?

Veszélyben vagytok.

- You're in danger.
- You are in danger.

Jól vagytok?

Are you guys OK?

Veszélyben vagytok?

Are you in danger?

- Hol a pokolban vagytok?
- Hol az istenbe' vagytok?
- Hol a csudában vagytok?
- Hol a nyavalyában vagytok?
- Hol a kénköves pokolban vagytok?
- Hol a büdös életbe' vagytok?
- Hol a picsába' vagytok?
- Hol a francban vagytok.

Where the hell are you?

- Mind gyávák vagytok.
- Beszariak vagytok ti mind.

You're all cowards.

- Készen vagytok?
- Mindenki kész?
- Mindannyian készen vagytok?

Are you all ready?

- Mennyire vagytok jók?
- Srácok, mennyire vagytok jók?

How good are you guys?

- Még mindig ott vagytok?
- Ott vagytok még?

Are you still there?

- Először vagytok itt?
- Most vagytok itt először?

Is this your first time here?

- Németek vagytok, ugye?
- Ti németek vagytok, ugye?

You're Germans, aren't you?

- Nagyon cuki gyerekek vagytok.
- Nagyon aranyos gyerekek vagytok.

- You are very cute kids.
- You are very cute children.

- Nem vagytok még kész?
- Nem vagytok még készen?

Haven't you finished yet?

- Ti mind süketek vagytok?
- Ti mindannyian süketek vagytok?

Are you all deaf?

- Ti vagytok mindenük, amijük van.
- Ti vagytok mindenük.

You're all they have.

Mindannyian otthon vagytok?

Are you all home?

Még otthon vagytok?

Are you still at home?

Nem vagytok készen.

You're not ready.

Ott vagytok egymásnak.

You've got each other.

- Idevalósiak?
- Idevalósiak vagytok?

Are you from here?

Nem vagytok fáradtak?

Are you not tired?

Tudom, kik vagytok.

I know who you all are.

Kivel vagytok ott?

Who are you there with?

Tudom hol vagytok!

I know where you are.

Hányan vagytok testvérek?

- How many brothers and sisters do you have?
- How many siblings do you have?
- How many brothers do you have?

A lányai vagytok.

You're her daughters.

Mindketten jól vagytok?

Are you two OK?

Barátok közt vagytok.

- You're among friends.
- You guys are among friends.

Ti együttműködőek vagytok.

You're cooperative.

Mindketten csinosak vagytok.

You're both pretty.

Kedves srácok vagytok.

You're nice guys.

Ti orvosok vagytok?

Are you doctors?

Miért vagytok fáradtak?

Why are you tired?

Biztosak vagytok benne?

Are you sure about this?

Szerencsések vagytok, srácok.

You guys are lucky.

Hova valósiak vagytok?

- Where do you come from?
- Where are you from?
- Where are you guys from?
- Where are you folks from?

Szép pár vagytok.

You are a beautiful couple.