Translation of "Többen" in English

Többen fertőződtek meg, többen kapták el,

the more people that got infected and the faster the virus spread

Többen csatlakoznak.

Others join in.

Többen is jönnek?

Are more people coming?

Ötvennél is többen vannak.

More than 50 of them.

Minél többen, annál jobb.

The more, the merrier.

Egyre többen isznak narancslevet.

More and more people drink orange juice.

Többen voltak, mint én.

I was outnumbered.

és nemsokára még többen fognak,

and that more will do so in the future,

Minél többen vannak, akik fertőznek,

So the more infectious people there are,

Rendszeresen megéltük többen is már.

on a regular basis.

és napról-napra egyre többen.

with more showing up every day.

Ha többen csináljuk, jobban fog menni.

There's safety in numbers.

Az irodánkban többen is tudnak franciául.

Several people in our office can speak French.

Egyre többen igyekeznek kihasználni a médium interaktív természetét.

More and more people are rushing to make use of the interactive nature of the medium.

- Többen közületek már ismertek engem.
- Néhányan már ismertek.

Some of you already know me.

Többen halnak meg elhízás következtében, mint éhezés miatt.

More people die from the effects of obesity than from starvation.

Mikor a piac szárnyal, akkor többen néznek rá számlájukra,

When the market is high, people log in all the time,

Visszatartja majd a menekülteket, hogy még többen jöjjenek a határhoz.

because it will stop more refugees from coming to our borders.

- Tokióban többen élnek, mint Oszakában.
- Tokió lakossága nagyobb, mint Oszakáé.

The population of Tokyo is larger than that of Osaka.

Ha egy hazugságot sokszor elismétlünk, attól az nem válik igazzá, viszont egyre többen el fogják hinni.

If we repeat a lie again and again, it will not become true, but more and more people will believe it.

A gyári dolgozók családjainak szükségük van iskolára, kórházra és boltokra - így még többen jönnek a területre, hogy ezen szolgáltatásokat elvégezzék, és a város képes növekedni.

The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.